添麻煩 [－－烦]

Jyutping tim1 maa4 faan4
Pinyin tiān má fan

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to cause trouble for sb
  2. to inconvenience
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to cause trouble; to inconvenience; to bother; to impose
    (syn.) 添手脚, 添手腳
    • 給某人添麻煩
      给某人添麻烦
      gěi mǒu rén tiān má fan
      to cause trouble for someone
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    给你添麻烦啦！
    給你添麻煩啦！
    gěi nǐ tiān má fan la ！
    • I've troubled you!
  2. Mandarin
    给您添麻烦了。
    給您添麻煩了。
    gěi nín tiān má fan le 。
    • Sorry to trouble you.
  3. Mandarin
    他们几乎不给我们添麻烦。
    他們幾乎不給我們添麻煩。
    tā men jī hū bù gěi wǒ men tiān má fan 。
    • They gave us very little trouble.
  4. Mandarin
    我很抱歉给你添麻烦了。
    我很抱歉給你添麻煩了。
    wǒ hěn bào qiàn gěi nǐ tiān má fan le 。
    • I am sorry to trouble you.
    • I'm sorry to trouble you.
  5. Mandarin
    给你添麻烦了，真的非常抱歉。
    給你添麻煩了，真的非常抱歉。
    gěi nǐ tiān má fan le ， zhēn de fēi cháng bào qiàn 。
    • I'm very sorry to have troubled you.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不给别人添麻烦
    不給別人添麻煩
    bù gěi bié rén tiān má fan
    • to not trouble others
  2. Mandarin
    给某人添麻烦
    給某人添麻煩
    gěi mǒu rén tiān má fan
    • to cause trouble for someone