Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
淹
死
[--]
Jyutping
jim1 sei2
Pinyin
yān sǐ
Definitions (CC-CEDICT)
to drown
Definitions (Wiktionary)
verb, intransitive, transitive
to drown
(syn.) 淹死, 溺死, 溺斃, 沒頂, 滅頂, 蔭死, 浸死
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他们都淹死了。
他們都淹死了。
tā men dōu yān sǐ le 。
They became food for fishes.
They all drowned.
Mandarin
我差一点淹死。
我差一點淹死。
wǒ chà yī diǎn yān sǐ 。
I came near to being drowned.
I almost drowned.
Mandarin
他几乎淹死。
他幾乎淹死。
tā jī hū yān sǐ 。
He was almost drowned.
He almost drowned.
Mandarin
有人把她淹死在浴缸里。
有人把她淹死在浴缸裡。
yǒu rén bǎ tā yān sǐ zài yù gāng lǐ 。
Somebody had drowned her in the bathtub.
Mandarin
他们救了这个男孩,使他免于淹死。
他們救了這個男孩,使他免於淹死。
tā men jiù le zhè ge nán hái , shǐ tā miǎn yú yān sǐ 。
They rescued the boy from drowning.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
你故意淹死了两千二百个小工,每一个小工的性命你扣三百块钱!姓周的,你发的是绝子绝孙的昧心财!你现在还——
你故意淹死了兩千二百個小工,每一個小工的性命你扣三百塊錢!姓周的,你發的是絕子絕孫的昧心財!你現在還——
nǐ gù yì yān sǐ le liǎng qiān èr bǎi ge xiǎo gōng , měi yī ge xiǎo gōng de xìng mìng nǐ kòu sān bǎi kuài qián ! xìng zhōu de , nǐ fā de shì jué zǐ jué sūn de mèi xīn cái ! nǐ xiàn zài hái —
X