淵 [渊]

Jyutping jyun1
Pinyin yuān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. deep pool
  2. deep
  3. profound
Definitions (CC-CANTO)
  1. deep pool/deep/profound/abyss/gulf/origin / root cause/a place for people or objects to gather/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    肌肉​酸痛
    (of muscle) achy and tired; fatigued; sore
    • 踢咗成日波，對腳勁㾓。
      踢咗成日波，对脚劲㾓。
      tek3 zo2 sing4 jat6 bo1, deoi3 goek3 ging6 jyun1.
      I played football all day and my legs are so sore now.
  2. 參看
    㾓
  3. 語素
    深不見​底​嘅​地方
    a very deep place; abyss
    • 深淵
      深渊
      sam1 jyun1
      abyss
  4. 語素
    根源​；​本源
    origin
    • 淵源
      渊源
      jyun1 jyun4
      origin
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    abyss; deep water
  2. character
    deep; profound
  3. character
    a surname
Definitions (Unihan)
  1. gulf, abyss, deep
  2. Cangjie Input - Traditional
    ELXL
  3. Cangjie Input - Simplified
    ELFL
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 痛
  2. 酸痛
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1085
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    弗洛伊德关于人类行为的思想使他被敬为一个知识渊博的思想家。
    弗洛伊德關於人類行為的思想使他被敬為一個知識淵博的思想家。
    fú luò yī dé guān yú rén lèi xíng wéi de sī xiǎng shǐ tā bèi jìng wèi yí gè zhī shi yuān bó de sī xiǎng jiā 。
    • Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
  2. Mandarin
    他坠入了深渊。
    他墜入了深淵。
    tā zhuì rù le shēn yuān 。
    • He fell into the abyss.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲学识渊博嘅人通常都知道自己其实有几无知。
    啲學識淵博嘅人通常都知道自己其實有幾無知。
    di1 hok6 sik1 jyun1 bok3 ge3 jan4 tung1 soeng4 dou1 zi1 dou6 zi6 gei2 kei4 sat6 jau5 gei2 mou4 zi1 。
    • Those who are knowledgeable generally recognize how ignorant they really are.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    学识渊博
    學識淵博
    hok6 sik1 jyun1 bok3
    • vast knowledge
  2. Cantonese
    深渊
    深淵
    sam1 jyun1
    • abyss
  3. Cantonese
    渊源
    淵源
    jyun1 jyun4
    • origin
  4. Cantonese
    我哋两家人有好深嘅渊源。
    我哋兩家人有好深嘅淵源。
    ngo5 dei6 loeng5 gaa1 jan4 jau5 hou2 sam1 ge3 jyun1 jyun4.
    • There is a long story to tell about the origin of our two families.
  5. Cantonese
    你想日日揸靓车锯牛扒，我日日挨饭盒都无所谓，睇嚟我哋两个对生活嘅要求真系有天渊之别。
    你想日日揸靚車鋸牛扒，我日日捱飯盒都無所謂，睇嚟我哋兩個對生活嘅要求真係有天淵之別。
    nei5 soeng2 jat6 jat6 zaa1 leng3 ce1 goe3 ngau4 paa2, ngo5 jat6 jat6 ngaai4 faan6 hap2 dou1 mou5 so2 wai6, tai2 lai4 ngo5 dei6 loeng5 go3 deoi3 sang1 wut6 ge3 jiu1 kau4 zan1 hai6 jau5 tin1 jyun1 zi1 bit6.
    • You dreamed of steaks and Porsche while I am contented with a simple meal. It comes to me that we are vastly different from each other in terms of quality of life.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    跳下深渊
    跳下深淵
    tiào xià shēn yuān
    • to jump down to an abyss
  2. Mandarin
    知识渊博
    知識淵博
    zhī shi yuān bó
    • to be knowledgeable
  3. Mandarin
    易卜生一直恐惧从高处向下或者从平地向深渊看
    易卜生一直恐懼從高處向下或者從平地向深淵看
    yì bǔ shēng yī zhí kǒng jù cóng gāo chù xiàng xià huò zhě cóng píng dì xiàng shēn yuān kàn
    • X
  4. Mandarin
    历史渊源
    歷史淵源
    lì shǐ yuān yuán
    • historical ties
  5. Mandarin
    关门主义“为渊驱鱼，为丛驱雀”，把“千千万万”和“浩浩荡荡”都赶到敌人那一边去，只博得敌人的喝采。
    關門主義“為淵驅魚，為叢驅雀”，把“千千萬萬”和“浩浩蕩蕩”都趕到敵人那一邊去，只博得敵人的喝采。
    guān mén zhǔ yì “ wèi yuān qū yú ， wèi cóng qū què ” ， bǎ “ qiān qiān wàn wàn ” hé “ hào hào dàng dàng ” dōu gǎn dào dí rén nà yī biān qù ， zhǐ bó dé dí rén de hè cǎi ．
    • Closed-doorism just "drives the fish into deep waters and the sparrows into the thickets", and it will drive the millions upon millions of the masses, this mighty army, over to the enemy's side, which will certainly win his acclaim.