深深 [－－]

Jyutping sam1 sam1
Pinyin shēn shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. deep
  2. profound
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    好​大程度
    very; greatly; deeply
    • 我俾佢深深噉吸引住。
      我俾佢深深噉吸引住。
      ngo5 bei2 keoi5 sam1 sam1 gam2 kap1 jan5 zyu6.
      I was deeply attracted to him.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, literary
    deeply
    • 隨着你們對它越來越瞭解，你們一定會深深愛上它的。
      随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。
      suí zhe nǐ men duì tā yuè lái yuè liǎo jiě ， nǐ men yī dìng huì shēn shēn ài shàng tā de ．
      As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #724
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的友情深深地感动了我们。
    他們的友情深深地感動了我們。
    tā men de yǒu qíng shēn shēn dì gǎn dòng le wǒ men 。
    • Their friendship moved us deeply.
  2. Mandarin
    他把他的双手深深地插进了口袋。
    他把他的雙手深深地插進了口袋。
    tā bǎ tā de shuāng shǒu shēn shēn dì chā jìn le kǒu dài 。
    • He put both his hands deep into his pockets.
  3. Mandarin
    生肖文化深深植根于人们的日常生活和语言文化中。
    生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中。
    shēng xiào wén huà shēn shēn zhí gēn yú rén men de rì cháng shēng huó hé yǔ yán wén huà zhōng 。
    • The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
  4. Mandarin
    他被那个故事深深地感动了。
    他被那個故事深深地感動了。
    tā bèi nà ge gù shì shēn shēn dì gǎn dòng le 。
    • He was deeply moved by the story.
    • He was deeply touched by the story.
  5. Mandarin
    我深深地被她的仁慈所感动。
    我深深地被她的仁慈所感動。
    wǒ shēn shēn dì bèi tā de rén cí suǒ gǎn dòng 。
    • I was greatly moved by her kindness.
    • I was very moved by her kindness.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢个笑容深深咁印喺我脑海入面。
    佢個笑容深深咁印喺我腦海入面。
    keoi5 go3 siu3 jung4 sam1 sam1 gam2 jan3 hai2 ngo5 nou5 hoi2 jap6 min6.
    • Her smile is deeply engraved in my mind.
  2. Cantonese
    我深深噉吸咗一口气，然后再呼出。
    我深深噉吸咗一口氣，然後再呼出。
    ngo5 sam1 sam1 gam2 kap1 zo2 jat1 hau2 hei3, jin4 hau6 zoi3 fu1 ceot1.
    • I took a deep breath and then breathed out.
  3. Cantonese
    我俾佢深深噉吸引住。
    我俾佢深深噉吸引住。
    ngo5 bei2 keoi5 sam1 sam1 gam2 kap1 jan5 zyu6.
    • I was deeply attracted to him.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我深深困住喺情网之中，不能自拔。
    我深深困住喺情網之中，不能自拔。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他深深的叹了一口气。
    他深深的嘆了一口氣。
    tā shēn shēn de tàn le yī kǒu qì ．
    • X
  2. Mandarin
    结下了深深的友谊
    結下了深深的友誼
    jié xià le shēn shēn de yǒu yì
    • to forge a profound friendship
  3. Mandarin
    随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。
    隨着你們對它越來越瞭解，你們一定會深深愛上它的。
    suí zhe nǐ men duì tā yuè lái yuè liǎo jiě ， nǐ men yī dìng huì shēn shēn ài shàng tā de ．
    • As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.
  4. Mandarin
    深深的一段情 教我思念到如今
    深深的一段情 教我思念到如今
    shēn shēn dì yī duàn qíng ， jiào wǒ sī niàn dào rú jīn
    • A period of deep love makes me think of the present.
  5. Mandarin
    丈夫死后，她便至死靡它，以报答丈夫生前对她的深深爱恋。
    丈夫死後，她便至死靡它，以報答丈夫生前對她的深深愛戀。
    zhàng fū sǐ hòu ， tā biàn zhì sǐ mǐ tā ， yǐ bào dá zhàng fū shēng qián duì tā de shēn shēn ài liàn ．
    • After her husband's death, she took it to her death to repay her husband's deep love for her during his lifetime.