Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
深
沉
[--]
Jyutping
sam1 cam4
Pinyin
shēn chén
Definitions (CC-CEDICT)
deep
profound
(of a person) reserved
undemonstrative
(of a voice, sound etc) deep
low-pitched
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容人收埋自己嘅情感
(of personalities or expressions) concealing one's feeling
形容詞
形容低音嘅聲音
(of sounds or voices) low-pitched; deep
大提琴嘅聲好深沉。
大提琴嘅声好深沉。
daai6 tai4 kam4 ge3 seng1 hou2 sam1 cam4.
The sound of a cello is low-pitched.
形容詞
形容顏色深
(of degrees) deep; intense
呢套西裝啲顏色好深沉。
呢套西装啲颜色好深沉。
lei1 tou3 sai1 zong1 di1 ngaan4 sik1 hou2 sam1 cam4.
The colour of the suit is quite dark.
Definitions (Wiktionary)
adj
undemonstrative; reserved
adj
deep; deepening
adj, of sound or voice
low-pitched; deep; dull
(syn.) 低沉
adj
profound; sophisticated
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
大提琴嘅声好深沉。
大提琴嘅聲好深沉。
daai6 tai4 kam4 ge3 seng1 hou2 sam1 cam4.
The sound of a cello is low-pitched.
Cantonese
呢套西装啲颜色好深沉。
呢套西裝啲顏色好深沉。
lei1 tou3 sai1 zong1 di1 ngaan4 sik1 hou2 sam1 cam4.
The colour of the suit is quite dark.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
华埠的主要购物街多半垂下铁闸,经常人挤人的“勿街”,呈现出一种空荡荡的深沉落寞,餐馆也歇了业,只有两家点心铺的门是开著的。
華埠的主要購物街多半垂下鐵閘,經常人擠人的“勿街”,呈現出一種空蕩蕩的深沉落寞,餐館也歇了業,只有兩家點心鋪的門是開著的。
huá bù de zhǔ yào gòu wù jiē duō bàn chuí xià tiě zhá , jīng cháng rén jǐ rén de “ wù jiē ” , chéng xiàn chū yī zhǒng kōng dàng dàng de shēn chén luò mò , cān guǎn yě xiē le yè , zhǐ yǒu liǎng jiā diǎn xīn pū de mén shì kāi zhù de .
X