深愛 [－爱]

Jyutping sam1 oi3
Pinyin shēn ài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to love dearly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    愛得​非常​之深​，​唔​會​輕易動搖​，​願意​為​所​愛​嘅​人​或​物​付出​同犧牲​好多
    to love deeply; to adore
    • 佢深愛妻子，唔願意見佢受苦。
      佢深爱妻子，唔愿意见佢受苦。
      keoi5 sam1 oi3 cai1 zi2, m4 jyun6 ji3 gin3 keoi5 sau6 fu2.
      He deeply loves his wife. He can't see her suffer.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to love deeply
    • 我心裏的秘密是我會一直深愛着你。
      我心里的秘密是我会一直深爱着你。
      wǒ xīn lǐ de mì mì shì wǒ huì yī zhí shē nài zhe nǐ ．
      The secret in my heart is that I will love you with all [my] heart forever.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她深爱着她的儿子。
    她深愛着她的兒子。
    tā shēn ài zhe tā de ér zi 。
    • She loves her son deeply.
  2. Mandarin
    他深爱着她的丈夫。
    他深愛着她的丈夫。
    tā shēn ài zhe tā de zhàng fu 。
    • She is devoted to her husband.
  3. Mandarin
    我深爱我的祖国。
    我深愛我的祖國。
    wǒ shēn ài wǒ de zǔ guó 。
    • I love my country with every fiber of my being.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我净系深爱妳。
    我淨係深愛妳。
    ngo5 zing6 hai6 sam1 oi3 nei5.
    • I only love you deeply.
  2. Cantonese
    佢深爱妻子，唔愿意见佢受苦。
    佢深愛妻子，唔願意見佢受苦。
    keoi5 sam1 oi3 cai1 zi2, m4 jyun6 ji3 gin3 keoi5 sau6 fu2.
    • He deeply loves his wife. He can't see her suffer.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。
    隨着你們對它越來越瞭解，你們一定會深深愛上它的。
    suí zhe nǐ men duì tā yuè lái yuè liǎo jiě ， nǐ men yī dìng huì shēn shēn ài shàng tā de ．
    • As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.
  2. Mandarin
    丈夫死后，她便至死靡它，以报答丈夫生前对她的深深爱恋。
    丈夫死後，她便至死靡它，以報答丈夫生前對她的深深愛戀。
    zhàng fū sǐ hòu ， tā biàn zhì sǐ mǐ tā ， yǐ bào dá zhàng fū shēng qián duì tā de shēn shēn ài liàn ．
    • After her husband's death, she took it to her death to repay her husband's deep love for her during his lifetime.
  3. Mandarin
    我心里的秘密是我会一直深爱着你。
    我心裏的秘密是我會一直深愛着你。
    wǒ xīn lǐ de mì mì shì wǒ huì yī zhí shē nài zhe nǐ ．
    • The secret in my heart is that I will love you with all [my] heart forever.