深呼吸 [－－－]

Jyutping sam1 fu1 kap1
Pinyin shēn hū xī

Definitions (CC-CANTO)
  1. deep breath
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take a deep breath; to breathe deeply
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    深呼吸有益健康。
    深呼吸有益健康。
    shēn hū xī yǒu yì jiàn kāng 。
    • It's healthy to breathe deeply.
  2. Mandarin
    她深呼吸了一下。
    她深呼吸了一下。
    tā shēn hū xī le yī xià 。
    • She took a deep breath.
  3. Mandarin
    他深呼吸了一下。
    他深呼吸了一下。
    tā shēn hū xī le yī xià 。
    • He drew a deep breath.
  4. Mandarin
    他无法深呼吸。
    他無法深呼吸。
    tā wú fǎ shēn hū xī 。
    • He could not breathe deeply.
  5. Mandarin
    深呼吸，然后放松。
    深呼吸，然後放鬆。
    shēn hū xī ， rán hòu fàng sōng 。
    • Take a deep breath and then relax.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个医生叫我慢慢噉深呼吸。
    個醫生叫我慢慢噉深呼吸。
    go3 ji1 sang1 giu3 ngo5 maan6 maan6 gam2 sam1 fu1 kap1 。
    • The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    深呼吸要先吸一大啖气，之后呼气。
    深呼吸要先吸一大啖氣，之後呼氣。
    sam1 fu1 kap1 jiu3 sin1 kap1 jat1 daai6 daam6 hei3, zi1 hau6 fu1 hei3.
    • You should inhale then exhale when you take a deep breath.
  2. Cantonese
    放松你嘅身体，深呼吸。
    放鬆你嘅身體，深呼吸。
    • Relax your body, then take a deep breath.
  3. Cantonese
    嗱，我而家摆个听筒喺你背脊呀吓，系会有啲凉浸浸嘅感觉嘅，深呼吸吖。
    嗱，我而家擺個聽筒喺你背脊呀吓，係會有啲涼浸浸嘅感覺嘅，深呼吸吖。
    naa4, ngo5 ji4 gaa1 baai2 go3 teng1 tung2 hai2 nei5 bui3 zek3 aa3 haa2, hai6 wui3 jau5 di1 loeng4 zam3 zam3 ge3 gam2 gok3 ge3, sam1 fu1 kap1 aa1.
    • So now I am going to put a stethoscope on your back, you will feel a bit chilly, take a deep breath.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    深呼吸
    深呼吸
    shēn hū xī
    • to breathe deeply