深受 [－－]

Jyutping sam1 sau6
Pinyin shēn shòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to receive in no small measure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    深深​受到​；​受一樣​嘢​好​大​影響
    to receive; to gain; to be greatly affected by
    • 深受人民歡迎
      深受人民欢迎
      sam1 sau6 jan4 man4 fun1 jing4
      to gain approval from the people
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to receive in no small measure; to be subjected to; to suffer greatly
    • 深受……的影響
      深受……的影响
      shēn shòu ． ． ． ． ． ． de yǐng xiǎng
      to be heavily influenced by...; to be deeply affected by...
    • 深受困擾
      深受困扰
      shēn shòu kùn rǎo
      to be deeply troubled
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3625
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    观众深受感动。
    觀眾深受感動。
    guān zhòng shēn shòu gǎn dòng 。
    • The audience was deeply affected.
  2. Mandarin
    在这个国家，我们患难与共。让我们抵制重走老路的诱惑，避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争、小题大作、不成熟的表现。
    在這個國家，我們患難與共。讓我們抵制重走老路的誘惑，避免重新回到令美國政治長期深受毒害的黨派紛爭、小題大作、不成熟的表現。
    zài zhè ge guó jiā ， wǒ men huàn nàn yǔ gòng 。 ràng wǒ men dǐ zhì zhòng zǒu lǎo lù de yòu huò ， bì miǎn chóng xīn huí dào lìng měi guó zhèng zhì cháng qī shēn shòu dú hài de dǎng pài fēn zhēng 、 xiǎo tí dà zuò 、 bù chéng shú de biǎo xiàn 。
    • In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢部电影深受港人欢迎。
    呢部電影深受港人歡迎。
    nei1 bou6 din6 jing2 sam1 sau6 gong2 jan4 fun1 jing4
    • This film has been well received by Hongkongers.
  2. Cantonese
    主题公园系深受欢迎嘅旅游景点。
    主題公園係深受歡迎嘅旅遊景點。
    zyu2 tai4 gung1 jyun2 hai6 sam1 sau6 fun1 jing4 ge3 leoi5 jau4 ging2 dim2.
    • Theme parks are well-received tourist attractions.
  3. Cantonese
    呢度卖嘅文具价廉物美，深受顾客欢迎。
    呢度賣嘅文具價廉物美，深受顧客歡迎。
    ni1 dou6 maai6 ge3 man4 geoi6 gaa3 lim4 mat6 mei5, sam1 sau6 gu3 haak3 fun1 jing4.
    • The stationery here, sold at reasonable prices and of high quality, are well received by customers.
  4. Cantonese
    深受人民欢迎
    深受人民歡迎
    sam1 sau6 jan4 man4 fun1 jing4
    • to gain approval from the people
  5. Cantonese
    青靓白净嘅男演员陶大宇深受师奶欢迎，系「师奶杀手」。
    青靚白淨嘅男演員陶大宇深受師奶歡迎，係「師奶殺手」。
    ceng1 leng3 baak6 zeng6 ge3 naam4 jin2 jyun4 tou4 daai6 jyu5 sam1 sau6 si1 naai1 fun1 jing4, hai6 si1 naai1 saat3 sau2.
    • Michael Tao, a handsome and attractive actor, is admired by many middle-aged women. He is a housewife killer.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    深受……的影响
    深受……的影響
    shēn shòu ． ． ． ． ． ． de yǐng xiǎng
    • to be heavily influenced by...; to be deeply affected by...
  2. Mandarin
    深受困扰
    深受困擾
    shēn shòu kùn rǎo
    • to be deeply troubled