Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
深
厚
[--]
Jyutping
sam1 hau5
Pinyin
shēn hòu
Definitions (CC-CEDICT)
deep; profound
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容關係嘅根基打得穩同紮實
(of relationship) solid; deep
深厚嘅友情
深厚嘅友情
sam1 hau5 ge3 jau2 cing4
solid friendship
Definitions (Wiktionary)
adj, figuratively, of feelings, usually
deep; profound
他的學術造詣很深厚。
他的学术造诣很深厚。
tā de xué shù zào yì hěn shēn hòu .
His scholarly achievements are very profound.
adj, figuratively, of foundations
solid
(syn.) 瓷, 堅硬, 堅實, 巩固, 扎实, 鞏固, 坚固, 牢牢, 扎實, 結實, 鞏, 稳固, 堅固, 牢固, 坚硬, 牢, 坚实, 穩固, 牢靠, 巩, 结实
adj, literally
deep and thick
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 四级词汇表 #631
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我哋识咗十年,情谊好深厚。
我哋識咗十年,情誼好深厚。
ngo5 dei6 sik1 zo2 sap6 nin4, cing4 ji4 hou2 sam1 hau5.
We have known each other for 10 years, so we have a really close friendship.
Cantonese
深厚嘅友情
深厚嘅友情
sam1 hau5 ge3 jau2 cing4
solid friendship
Cantonese
深厚嘅交情
深厚嘅交情
sam1 hau5 ge3 gaau1 cing4
deep friendship
Cantonese
呢个编剧功力深厚,平平无奇嘅情节都写得好精彩。
呢個編劇功力深厚,平平無奇嘅情節都寫得好精彩。
This writer is really good, even the mundane fluffs are given life under his pen.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他的学术造诣很深厚。
他的學術造詣很深厚。
tā de xué shù zào yì hěn shēn hòu .
His scholarly achievements are very profound.
Mandarin
战争的伟力之最深厚的根源,存在于民众之中。
戰爭的偉力之最深厚的根源,存在於民眾之中。
zhàn zhēng de wěi lì zhī zuì shēn hòu de gēn yuán , cún zài yú mín zhòng zhī zhōng .
The richest source of power to wage war lies in the masses of the people.
Mandarin
普阿蓝大区地理位置得天独厚,经济繁荣,资源丰富,拥有秀美的自然风光和深厚的历史文化底蕴。
普阿藍大區地理位置得天獨厚,經濟繁榮,資源豐富,擁有秀美的自然風光和深厚的歷史文化底藴。
pǔ ā lán dà qū dì lǐ wèi zhì dé tiān dú hòu , jīng jì fán róng , zī yuán fēng fù , yōng yǒu xiù měi de zì rán fēng guāng hé shēn hòu de lì shǐ wén huà dǐ yùn .
X