深 [－]

Jyutping sam1
Pinyin shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. deep (lit. and fig.)
Definitions (CC-CANTO)
  1. depth/unpredictable
  2. deep/depth/deeply/(of a color) dark/deep/rich/profound/mysterious/difficult/abstruse/intimate/extremely/late (night / period / season)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    向下​望​到​嘅​距​離​遠
    deep
    • 個泳池啲水好深。
      个泳池啲水好深。
      go3 wing6 ci4 di1 seoi2 hou2 sam1.
      The water in the pool is very deep.
  2. 形容詞
    深奧​，​唔​容易​理解
    difficult; hard
    • 今次考試啲題目好深。
      今次考试啲题目好深。
      gam1 ci3 haau2 si5 di1 tai4 muk6 hou2 sam1.
      The questions in this examination were quite difficult.
  3. 形容詞
    形容​人​嘅​關​係​深厚
    (of relationships) close; intimate
    • 我同佢有好深嘅感情。
      我同佢有好深嘅感情。
      ngo5 tung4 keoi5 jau5 hou2 sam1 ge3 gam2 cing4.
      We have a really close relationship with each other.
  4. 形容詞
    形容​顏​色​嘅​一​個​特​徵
    (of colours) dark; deep; rich
    • 深藍色
      深蓝色
      sam1 laam4 sik1
      dark blue
    • 深色衫
      深色衫
      sam1 sik1 saam1
      clothes in dark colours
Definitions (Wiktionary)
  1. character, of distance
    deep
  2. character, of colors
    deep; dark
  3. character, of time
    long
  4. character, of relationships, usually
    deep; profound
  5. character
    very; extremely
  6. character, of difficulty
    great; profound; obtuse; obscure
    • 呢一題好深。
      呢一题好深。
      ni1 jat1 tai4 hou2 sam1.
      This question is really hard to solve.
    • 本书太深喇，我读极都唔明。
      本书太深喇，我读极都唔明。
      bun2 syu1 taai3 sam1 laa3, ngo5 duk6 gik6 dou1 m4 ming4.
      This book is too hard; I still can't get it after reading it many times.
  7. character
    depth; deepness
Definitions (Unihan)
  1. deep
  2. depth
  3. far
  4. very, extreme
  5. Cangjie Input
    EBCD
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #624
  2. HSK3 三级汉字表 #190
  3. HSK3 中等手写字表 #252
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是湖的最深处。
    這是湖的最深處。
    zhè shì hú de zuì shēn chù 。
    • The lake is deepest at this point.
  2. Mandarin
    我深信事情会往更好的方向转变。
    我深信事情會往更好的方向轉變。
    wǒ shēn xìn shì qing huì wǎng gèng hǎo de fāng xiàng zhuǎn biàn 。
    • I am convinced that things will change for the better.
  3. Mandarin
    深呼吸有益健康。
    深呼吸有益健康。
    shēn hū xī yǒu yì jiàn kāng 。
    • It's healthy to breathe deeply.
  4. Mandarin
    除非是什么让人印象深刻的事，不然我是不会记得的。
    除非是什麼讓人印象深刻的事，不然我是不會記得的。
    chú fēi shì shén me ràng rén yìn xiàng shēn kè de shì ， bù rán wǒ shì bù huì jì de de 。
    • Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
  5. Mandarin
    展览会让人印象很深刻。
    展覽會讓人印象很深刻。
    zhǎn lǎn huì ràng rén yìn xiàng hěn shēn kè 。
    • The exhibition was very impressive.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢条系一条好深嘅数学题。
    呢條係一條好深嘅數學題。
    ni1 tiu4 hai6 jat1 tiu4 hou3 sam1 ge3 sou3 hok6 tai4 。
    • This is a difficult math problem.
  2. Cantonese
    呢本书好深，一个礼拜好难睇得晒。
    呢本書好深，一個禮拜好難睇得晒。
    nei4 bun2 syu1 hou2 sam1 ， jat1 go3 lai5 baai3 hou2 naan4 tai2 dak1 saai3 。
    • This book is too difficult to read in a week.
  3. Cantonese
    个医生叫我慢慢噉深呼吸。
    個醫生叫我慢慢噉深呼吸。
    go3 ji1 sang1 giu3 ngo5 maan6 maan6 gam2 sam1 fu1 kap1 。
    • The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
  4. Cantonese
    我唔想讲得太深。
    我唔想講得太深。
    ngo5 m4 soeng2 gong2 dak1 taai3 sam1 。
    • I don't want to get too technical.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢啲诗刻画出诗人对于国破家亡嘅深切哀愁。
    呢啲詩刻畫出詩人對於國破家亡嘅深切哀愁。
    ni1 di1 si1 haak1 waak6 ceot1 si1 jan4 deoi3 jyu1 gwok3 po3 gaa1 mong4 ge3 sam1 cit3 oi1 sau4.
    • These poems illustrate deep sorrow upon the destruction of the poet's country.
  2. Cantonese
    河水嘅深度
    河水嘅深度
    ho4 seoi2 ge3 sam1 dou6
    • depth of the river
  3. Cantonese
    𠮶个鱼池嘅深度系三米。
    嗰個魚池嘅深度係三米。
    go2 go3 jyu4 ci4 ge3 sam1 dou6 hai6 saam1 mai5.
    • The depth of that pool is 3 metres.
  4. Cantonese
    佢讲𠮶啲嘢好有深度。
    佢講嗰啲嘢好有深度。
    keoi5 gong2 go2 di1 je5 hou2 jau5 sam1 dou6.
    • He said something of remarkable depth.
  5. Cantonese
    香港居民可以喺香港跨境办理深圳社保。
    香港居民可以喺香港跨境辦理深圳社保。
    hoeng1 gong2 geoi1 man4 ho2 ji5 hai2 hoeng1 gong2 kwaa1 ging2 baan6 lei5 sam1 zan3 se5 bou2.
    • Hong Kong residents can apply locally for Social Security in Shenzhen.
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄，乱世必定是天下分裂的时代，环顾中国上下五千年，三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄，亂世必定是天下分裂的時代，環顧中國上下五千年，三國時期最讓人印象深刻。
  2. Cantonese
    根深蒂固
    根深蒂固
  3. Cantonese
    深感
    深感
  4. Cantonese
    我深深困住喺情网之中，不能自拔。
    我深深困住喺情網之中，不能自拔。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    深秋
    深秋
    shēn qiū
    • late autumn
  2. Mandarin
    深造
    深造
    shēn zào
    • to pursue advanced studies
  3. Mandarin
    那是一深夜
    那是一深夜
    • It was a late night.
  4. Mandarin
    深情厚谊
    深情厚誼
    shēn qíng hòu yì
    • deep friendship
  5. Mandarin
    跳下深渊
    跳下深淵
    tiào xià shēn yuān
    • to jump down to an abyss