Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
淰
淰
[--]
Jyutping
nam6 nam6
Pinyin
niǎn niǎn
Definitions (Wiktionary)
adj, Hakka
full of; brimming with
(syn.) 满满, 滿滿
suffix, morpheme
An expressive suffix for monosyllabic adjectives.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
湿淰淰
濕淰淰
sap1 nam6 nam6
soaking wet
Cantonese
呢旧东坡肉 太多肥膏,肥淰淰咁点摆入口呀?
呢舊東坡肉 太多肥膏,肥淰淰咁點擺入口呀?
ni1 gau6 dung1 bo1 juk6 taai3 do1 fei4 gou1, fei4 nam6 nam6 gam5 dim2 baai2 jap6 hau2 aa3?
This piece of Dongpo pork is too fatty. How can I bring myself to ingest something this greasy?
Cantonese
落得太多油,整到个镬油淰淰。
落得太多油,整到個鑊油淰淰。
lok6 dak1 taai3 do1 jau4, zing2 dou3 go3 wok6 jau4 nam6 nam6.
Too much oil makes the fry pan too greasy.