Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
淨
飲
[
净
饮
]
Jyutping
zing6 jam2
Pinyin
jìng yǐn
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
茶餐廳用語,只係叫嘢飲,唔叫嘢食
usually used in Hong Kong-style cafe, ordering drinks only, without any food
淨飲雙計
净饮双计
zing6 jam2 soeng1 gai3
double price for just drink
不設淨飲
不设净饮
bat1 cit3 zing6 jam2
must order food
淨飲得啦,我頭先食咗嘢。
净饮得啦,我头先食咗嘢。
zing6 jam2 dak1 laa3, ngo5 tau4 sin1 sik6 zo2 je5
Just drink is fine, as I have already eaten.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
净饮双计
淨飲雙計
zing6 jam2 soeng1 gai3
double price for just drink
Cantonese
不设净饮
不設淨飲
bat1 cit3 zing6 jam2
must order food
Cantonese
净饮得啦,我头先食咗嘢。
淨飲得啦,我頭先食咗嘢。
zing6 jam2 dak1 laa3, ngo5 tau4 sin1 sik6 zo2 je5
Just drink is fine, as I have already eaten.
Cantonese
净饮双计
淨飲雙計
to charge double if you only order a drink