淡過貓尿 [－过猫－]

Jyutping taam5 gwo3 maau1 niu6
Pinyin dàn guò māo niào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    淡而​無味
    tasteless; literally: more tasteless than cat's urine
    • 我嗌嘅係咖啡嚟㗎噃，因乜解究淡過貓尿嘅？
      我嗌嘅系咖啡嚟㗎噃，因乜解究淡过猫尿嘅？
      ngo5 aai3 ge3 hai6 gaa3 fe1 lai4 gaa3 bo3, jan1 mat1 gaai2 gau3 taam5 gwo3 maau1 niu6 ge2?
      I ordered coffee, but why is it tasteless?
    • 隻茶包淡過貓尿，飲水好過。
      只茶包淡过猫尿，饮水好过。
      zek3 caa4 baau1 taam5 gwo3 maau1 niu6, jam2 seoi2 hou2 gwo3.
      The tea bag is tasteless. I'd rather drink water.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我嗌嘅系咖啡嚟㗎噃，因乜解究淡过猫尿嘅？
    我嗌嘅係咖啡嚟㗎噃，因乜解究淡過貓尿嘅？
    ngo5 aai3 ge3 hai6 gaa3 fe1 lai4 gaa3 bo3, jan1 mat1 gaai2 gau3 taam5 gwo3 maau1 niu6 ge2?
    • I ordered coffee, but why is it tasteless?
  2. Cantonese
    只茶包淡过猫尿，饮水好过。
    隻茶包淡過貓尿，飲水好過。
    zek3 caa4 baau1 taam5 gwo3 maau1 niu6, jam2 seoi2 hou2 gwo3.
    • The tea bag is tasteless. I'd rather drink water.