[--]

Jyutping daam6 daam6
Pinyin dàn dàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. faint
  2. dim
  3. dull
  4. insipid
  5. unenthusiastic
  6. indifferent
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    careless
  2. adj
    cold; indifferent; unenthusiastic
  3. adj
    plain (of flavour)
  4. adj
    light; dull; pale (of colour)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    淡淡地爱我,长久地爱我。
    淡淡地愛我,長久地愛我。
    dàn dàn dì ài wǒ , cháng jiǔ dì ài wǒ 。
    • Love me little, love me long.
  2. Mandarin
    总光顾的那家店里,可比薯片98日元一袋。我很那种喜欢淡淡的咸。事实上,这种轻淡的咸随着时期的不同原材料也跟着变化。今天的这袋儿薯片的调味料不是化学品,而是天然的盐。很合我的口味。
    總光顧的那家店裏,可比薯片98日元一袋。我很那種喜歡淡淡的鹹。事實上,這種輕淡的鹹隨着時期的不同原材料也跟着變化。今天的這袋兒薯片的調味料不是化學品,而是天然的鹽。很合我的口味。
    zǒng guāng gù de nà jiā diàn lǐ , kě bǐ shǔ piàn 98 rì yuán yī dài 。 wǒ hěn nà zhǒng xǐ huan dàn dàn de xián 。 shì shí shàng , zhè zhǒng qīng dàn de xián suí zhe shí qī de bù tóng yuán cái liào yě gēn zhe biàn huà 。 jīn tiān de zhè dài ér shǔ piàn de tiáo wèi liào bú shi huà xué pǐn , ér shì tiān rán de yán 。 hěn hé wǒ de kǒu wèi 。
    • The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.
  3. Mandarin
    洗过澡后,猫咪的毛柔软又蓬松,还有淡淡的香味。
    洗過澡後,貓咪的毛柔軟又蓬鬆,還有淡淡的香味。
    xǐ guò zǎo hòu , māo mī de máo róu ruǎn yòu péng sōng , hái yǒu dàn dàn de xiāng wèi 。
    • After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲花有淡淡嘅清香。
    啲花有淡淡嘅清香。
    di1 faa1 jau5 daam6 daam6 ge3 cing1 hoeng1.
    • The flowers have a delicate fragrance.
  2. Cantonese
    可能因为病,今日成日都口淡淡,乜都唔想食。
    可能因為病,今日成日都口淡淡,乜都唔想食。
    ho2 nang4 jan1 wai6 beng6, gam1 jat6 seng4 jat6 dou1 hau2 taam5 taam5, mat1 dou1 m4 soeng2 sik6.
    • Maybe because of my illness, I don't have an appetite today and don't feel like eating anything.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    淡淡定,有钱剩。
    淡淡定,有钱剩。
    daam6 daam6 ding6, jau5 cin2 zing6.
    • X