淋漓盡致 [－－尽－]

Jyutping lam4 lei4 zeon6 zi3
Pinyin lín lí jìn zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. extreme saturation (idiom)
  2. fig. vividly and thoroughly
  3. in great detail
  4. without restraint
  5. (of a performance) brilliant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    將​一件​事表現​得​非常​透徹
    expressed to the fullest extent; thorough
    • 佢能夠將主角嘅無奈表現得淋漓盡致，不愧係三屆影帝。
      佢能够将主角嘅无奈表现得淋漓尽致，不愧系三届影帝。
      keoi5 nang4 gau3 zoeng1 zyu2 gok3 ge3 mou4 noi6 biu2 jin6 dak1 lam4 lei4 zeon6 zi3, bat1 kwai5 hai6 saam1 gaai3 jing2 dai3.
      He can vividly and thoroughly present the main character's frustration. He is worthy of being awarded Best Actor thrice.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    thorough and smooth; detailed and vivid
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢能够将主角嘅无奈表现得淋漓尽致，不愧系三届影帝。
    佢能夠將主角嘅無奈表現得淋漓盡致，不愧係三屆影帝。
    keoi5 nang4 gau3 zoeng1 zyu2 gok3 ge3 mou4 noi6 biu2 jin6 dak1 lam4 lei4 zeon6 zi3, bat1 kwai5 hai6 saam1 gaai3 jing2 dai3.
    • He can vividly and thoroughly present the main character's frustration. He is worthy of being awarded Best Actor thrice.