涼拌 [凉－]

Jyutping loeng4 bun6
Pinyin liáng bàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. coleslaw)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cold dish that has been mixed together (e.g. a salad with dressing)
    • 涼拌海帶絲
      凉拌海带丝
      liáng bàn hǎi dài sī
      seaweed salad
    • 涼拌蓮藕
      凉拌莲藕
      liáng bàn liá nǒu
      lotus root salad
  2. intj, Mandarin, slang
    (Mandarin, slang, homophonic play on 辦／办 (bàn, “to do”)) there's nothing you can do about it; what you gonna do?
    • 怎麼辦？涼拌！
      怎么办？凉拌！
      zěn me bàn ？ liáng bàn ！
      What to do? Nothing you can do!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    涼拌雞絲粉皮
    凉拌鸡丝粉皮
    • Shredded chicken breast with cold mung bean noodle
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    涼拌海帶絲
    凉拌海带丝
    liáng bàn hǎi dài sī
    • seaweed salad
  2. Mandarin
    涼拌蓮藕
    凉拌莲藕
    liáng bàn liá nǒu
    • lotus root salad
  3. Mandarin
    怎麼辦？涼拌！
    怎么办？凉拌！
    zěn me bàn ？ liáng bàn ！
    • What to do? Nothing you can do!