涵蓋 [－盖]

Jyutping haam4 koi3
Pinyin hán gài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    包括​、​覆蓋
    to cover; to include
    • 呢條法例所涵蓋嘅範疇好廣。
      呢条法例所涵盖嘅范畴好广。
      lei1 tiu4 faat3 lai6 so2 haam4 koi3 ge3 faan6 cau4 hou2 gwong2.
      This law covers a wide range of aspects.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

涵蓋 [－盖]

Jyutping haam4 goi3
Pinyin hán gài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to cover
  2. to comprise
  3. to include
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to contain; to cover; to comprise; to include
    (syn.) 包举, 贮藏, 连, 包孕, 蕴涵, 儲藏, 储藏, 包罗, 包容, 包括, 含有, 蕴含, 含蓄, 包含, 容纳, 包羅, 涵括, 包, 貯藏, 包蘊, 囊括, 蘊涵, 連, 蘊含, 包舉, 蕴藏, 容納, 包蕴, 蘊藏
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1567
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个课程内容丰富，涵盖个人理财以至现金管理。
    呢個課程內容豐富，涵蓋個人理財以至現金管理。
    ni1 go3 fo3 cing4 noi6 jung4 fung1 fu3, haam4 koi3 go3 jan4 lei5 coi4 ji5 zi3 jin6 gam1 gun2 lei5.
    • The program is comprehensive, including courses from personal finance up to cash management.
  2. Cantonese
    涵盖
    涵蓋
    haam4 koi3
    • to cover; to include
  3. Cantonese
    呢条法例所涵盖嘅范畴好广。
    呢條法例所涵蓋嘅範疇好廣。
    lei1 tiu4 faat3 lai6 so2 haam4 koi3 ge3 faan6 cau4 hou2 gwong2.
    • This law covers a wide range of aspects.
  4. Cantonese
    城中首富嘅生意染指到各行各业，涵盖每一个人嘅生活所需。
    城中首富嘅生意染指到各行各業，涵蓋每一個人嘅生活所需。
    sing4 zung1 sau2 fu3 ge3 saang1 ji3 jim5 zi2 dou3 gok3 hong4 gok3 jip6, haam4 koi3 mui5 jat1 go3 jan4 ge3 sang1 wut6 so2 seoi1.
    • The business of the city's wealthiest person takes part in every industry, covering necessities of everyone's daily life.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如在采矿牌照或采矿租契所涵盖的地区内可到达天然水道，则该牌照或租契的持有人可在该地区内将尾矿弃置在该水道，但以每公升不超过10克为限……
    如在採礦牌照或採礦租契所涵蓋的地區內可到達天然水道，則該牌照或租契的持有人可在該地區內將尾礦棄置在該水道，但以每公升不超過10克為限……
    rú zài cǎi kuàng pái zhào huò cǎi kuàng zū qì suǒ hán gài de dì qū nèi kě dào dá tiān rán shuǐ dào ， zé gāi pái zhào huò zū qì de chí yǒu rén kě zài gāi dì qū nèi jiāng wěi kuàng qì zhì zài gāi shuǐ dào ， dàn yǐ měi gōng shēng bù chāo guò １０ kè wèi xiàn ． ． ． ． ． ．
    • The holder of a mining licence or a mining lease, if the area covered by his licence or lease gives access to a natural watercourse, may, within such area, deposit in the watercourse tailings not in excess of 10 grams per litre[…]