Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
涵
義
[-
义
]
Jyutping
haam4 ji6
Pinyin
hán yì
Definitions (CC-CEDICT)
content
meaning
connotation
implication
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
詞語、説話所包含嘅意思
meaning/implication of words or sentences
呢首歌涵義好深。
呢首歌涵义好深。
ni1 sau2 go1 haam4 ji6 hou2 saam1.
This song has deep implication.
Definitions (Wiktionary)
noun
connotation; implication; meaning; significance
(syn.) 意蘊, 寓意, 潛臺詞, 内涵, 內涵, 義蘊, 含义, 含義, 蕴意, 蘊意, 义蕴, 意蕴, 潜台词, 意味, 含意
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1568
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
在中文里面,饺子和“交子”谐音,因而具有丰富的文化涵义。
在中文裏面,餃子和“交子”諧音,因而具有豐富的文化涵義。
zài zhōng wén lǐ miàn , jiǎo zi hé “ jiāo zi ” xié yīn , yīn ér jù yǒu fēng fù de wén huà hán yì 。
In Chinese, 'dumpling' and 'first exchange' are homophones, so they have a rich cultural association.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢首歌涵义好深。
呢首歌涵義好深。
ni1 sau2 go1 haam4 ji6 hou2 saam1.
This song has deep implication.