涉 [－]

Jyutping sip3
Pinyin dié

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Only used in 涉血 (“bloodbath; carnage”).

涉 [－]

Jyutping sip3
Pinyin shè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (literary) to wade across a body of water
  2. (bound form) to experience
  3. to undergo
  4. to be involved
  5. to concern
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    喺​水​度​行
    to wade through; to ford
    • 涉水過河
      涉水过河
      sip3 seoi2 gwo3 ho4
      to wade through a river
    • 攀山涉水
      攀山涉水
      paan1 saan1 sip3 seoi2
      to make a difficult journey; literally: to climb mountains and wade waters
    • 長途跋涉
      长途跋涉
      coeng4 tou4 bat6 sip3
      to travel a very long distance; to make a long (and difficult) journey
  2. 語素
    有關​係
    to implicate
    • 涉及
      涉及
      sip3 kap6
      to involve; to relate to; to touch upon
    • 牽涉
      牵涉
      hin1 sip3
      to involve
    • 涉嫌
      涉嫌
      sip3 jim4
      to be suspected of being involved in a crime
    • 涉案
      涉案
      sip3 on3
      to be suspected to be involved in a criminal case
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to wade; to ford
  2. character
    to be involved
  3. character
    to experience
Definitions (Unihan)
  1. ford stream, wade across
  2. Cangjie Input
    EYLH
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #196
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你得在涉谷换乘火车。
    你得在涉谷換乘火車。
    nǐ dé zài shè gǔ huàn chéng huǒ chē 。
    • You have to change trains at Shibuya.
  2. Mandarin
    记者没有犹豫地去干涉了人们的私生活。
    記者沒有猶豫地去幹涉了人們的私生活。
    jì zhě méi yǒu yóu yù dì qù gān shè le rén men de sī shēng huó 。
    • Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
  3. Mandarin
    天文学涉及恒星和行星的研究。
    天文學涉及恆星和行星的研究。
    tiān wén xué shè jí héng xīng hé xíng xīng de yán jiū 。
    • Astronomy deals with the stars and planets.
  4. Mandarin
    天文学涉及恒星和行星。
    天文學涉及恆星和行星。
    tiān wén xué shè jí héng xīng hé xíng xīng 。
    • Astronomy deals with the stars and planets.
  5. Mandarin
    您的问题不涉及讨论的主题。
    您的問題不涉及討論的主題。
    nín de wèn tí bù shè jí tǎo lùn de zhǔ tí 。
    • Your question does not bear on the subject under discussion.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    涉及
    涉及
    sip3 kap6
    • to involve; to relate to; to touch upon
    • to involve; to relate to
  2. Cantonese
    涉嫌强奸嘅疑犯今日俾警方逮捕。
    涉嫌強姦嘅疑犯今日俾警方逮捕。
    sip3 jim4 koeng4 gaan1 ge3 ji4 faan2 gam1 jat6 bei2 ging2 fong1 dai6 bou6.
    • The police has arrested the suspect related to a rape case.
  3. Cantonese
    佢涉世未深，唔好怪佢。
    佢涉世未深，唔好怪佢。
    keoi5 sip3 sai3 mei6 sam1, m4 hou2 gwaai3 keoi5
    • He is very unsophisticated, so don't blame him.
  4. Cantonese
    政府而家噉样干涉我嘅言论自由，同文字狱有咩分别？
    政府而家噉樣干涉我嘅言論自由，同文字獄有咩分別？
    zing3 fu2 ji4 gaa1 gam2 joeng2 gon1 sip3 ngo5 ge3 jin4 leon6 zi6 jau4, tung4 man4 zi6 juk6 jau5 me1 fan1 bit6.
    • Again, my freedom of speech is brutally violated by the government, it is as if I am living in a police state.
  5. Cantonese
    牵涉
    牽涉
    hin1 sip3
    • to involve
    • to involve; to concern
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    干涉中国内政
    干涉中國內政
    gān shè zhōng guó nèi zhèng
    • to interfere in China's internal affairs
  2. Mandarin
    英国政府凭什么要干涉？
    英國政府憑什麼要干涉？
    yīng guó zhèng fǔ píng shén me yào gān shè ？
    • On what authority can the British government interfere?
  3. Mandarin
    这位律师专门从事涉外贸易的业务。
    這位律師專門從事涉外貿易的業務。
    zhè wèi lǜ shī zhuān mén cóng shì shè wài mào yì de yè wù ．
    • This lawyer exclusively practices in international trade matters.
  4. Mandarin
    涉嫌犯罪
    涉嫌犯罪
    shè xián fàn zuì
    • to be suspected of having committed a crime
  5. Mandarin
    涉外事务
    涉外事務
    shè wài shì wù
    • foreign affairs