[--]

Jyutping siu1 hou3
Pinyin xiāo hào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to use up
  2. to consume
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. Burning (calories etc.); 2. Spend (time etc.)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​使用​或者​受損​而​逐漸​減少
    to consume; to use up; to deplete
    • 消耗精力
      消耗精力
      siu1 hou3 zing1 lik6
      to consume one's energy
    • 消耗熱量
      消耗热量
      siu1 ho3 jit6 loeng6
      to burn calories
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, transitive
    to consume; to deplete; to drain; to exhaust; to expend; to use up; to burn (calories); to wear out
    (syn.) 耗損, 耗损
    • 消耗卡路里
      消耗卡路里
      xiāo hào kǎ lù lǐ
      to burn calories
    • 消耗體力
      消耗体力
      xiāo hào tǐ lì
      to exhaust one's physical strength
  2. noun, archaic
    news; message (information conveyed)
    (syn.) 音讯, 信息, 口信, 音信, 訊息, 讯息, 音訊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #885
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    美国人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年间大幅增长了三倍。
    美國人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年間大幅增長了三倍。
    měi guó rén kuài cān shí wù de xiāo hào liàng zài yī jiǔ qī qī zhì yī jiǔ jiǔ wǔ nián jiān dà fú zēng zhǎng le sān bèi 。
    • In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
  2. Mandarin
    我们消耗了所有的自然资源。
    我們消耗了所有的自然資源。
    wǒ men xiāo hào le suǒ yǒu de zì rán zī yuán 。
    • We have consumed all the natural resources.
  3. Mandarin
    瑞士人消耗不少啤酒。
    瑞士人消耗不少啤酒。
    ruì shì rén xiāo hào bù shǎo pí jiǔ 。
    • The Swiss consume a large amount of beer.
  4. Mandarin
    在法国,人们大量消耗酒类饮品。
    在法國,人們大量消耗酒類飲品。
    zài fǎ guó , rén men dà liàng xiāo hào jiǔ lèi yǐn pǐn 。
    • In France, a great amount of wine is consumed.
  5. Mandarin
    东欧的酒精消耗量比西欧高。
    東歐的酒精消耗量比西歐高。
    dōng ōu de jiǔ jīng xiāo hào liàng bǐ xī ōu gāo 。
    • Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    东欧嘅酒精消耗量高过西欧。
    東歐嘅酒精消耗量高過西歐。
    dung1 au1 ge3 zau2 zing1 siu1 hou3 loeng6 gou1 gwo3 sai1 au1 。
    • Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今届渡海泳出现逆流,增加参赛者体力消耗。
    今屆渡海泳出現逆流,增加參賽者體力消耗。
    • X
  2. Cantonese
    行山系好消耗体力㗎。
    行山係好消耗體力㗎。
    hang4 saan1 hai6 hou2 siu1 hou3 tai2 lik6 gaa3.
    • Hiking saps physical strength.
  3. Cantonese
    减少能源消耗
    減少能源消耗
    gaam2 siu2 nang4 jyun4 siu1 hou6
    • to reduce energy consumption
  4. Cantonese
    消耗精力
    消耗精力
    siu1 hou3 zing1 lik6
    • to consume one's energy
  5. Cantonese
    消耗热量
    消耗熱量
    siu1 ho3 jit6 loeng6
    • to burn calories
Examples (None)
  1. Cantonese
    如果你讲紧根本宇宙生物as a whole系消耗紧宇宙既有嘅资源库存, 当中有人贡献正数、有人食紧宇宙老本,Thanos要做嘅系消灭宇宙中食老本嘅人,而唔系用一个随机嘅方法去杀人。
    如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存, 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本,Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人,而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
    yue:如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存, 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本,Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人,而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大量消耗
    大量消耗
    dà liàng xiāo hào
    • to consume in large quantity
  2. Mandarin
    消耗卡路里
    消耗卡路里
    xiāo hào kǎ lù lǐ
    • to burn calories
  3. Mandarin
    消耗体力
    消耗體力
    xiāo hào tǐ lì
    • to exhaust one's physical strength
  4. Mandarin
    这样,日本在中国抗战的长期消耗下,它的经济行将崩溃;在无数战争的消磨中,它的士气行将颓靡。
    這樣,日本在中國抗戰的長期消耗下,它的經濟行將崩潰;在無數戰爭的消磨中,它的士氣行將頹靡。
    zhè yàng , rì běn zài zhōng guó kàng zhàn de cháng qī xiāo hào xià , tā de jīng jì xíng jiāng bēng kuì ; zài wú shù zhàn zhēng de xiāo mó zhōng , tā de shì qì xíng jiāng tuí mǐ .
    • Thus Japan's economy will crack under the strain of China's long resistance and the morale of the Japanese forces will break under the trial of innumerable battles.
  5. Mandarin
    为着节节抵抗以求消耗敌人和争取余裕时间之目的,而采取半阵地性的所谓“运动性的防御”,更是属于运动战的必要部分。
    為着節節抵抗以求消耗敵人和爭取餘裕時間之目的,而採取半陣地性的所謂“運動性的防禦”,更是屬於運動戰的必要部分。
    wèi zhe jié jié dǐ kàng yǐ qiú xiāo hào dí rén hé zhēng qǔ yú yù shí jiān zhī mù dì , ér cǎi qǔ bàn zhèn dì xìng de suǒ wèi “ yùn dòng xìng de fáng yù ” , gèng shì shǔ yú yùn dòng zhàn de bì yào bù fen .
    • Semi-positional "mobile defence" is a still more essential part of mobile warfare undertaken for the purpose of resisting the enemy at every step, thereby depleting his forces and gaining extra time.