Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
消
沉
[--]
Jyutping
siu1 cam4
Pinyin
xiāo chén
Definitions (CC-CEDICT)
depressed
bad mood
low spirit
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
情緒低落、憂郁;心志頹廢不振
depressed; low-spirited
佢咁耐都揾唔到工,搞到個人意志消沉晒。
佢咁耐都揾唔到工,搞到个人意志消沉晒。
keoi5 gam3 noi6 dou1 wan2 m4 dou2 gung1, gaau2 dou3 go3 jan4 ji3 zi3 siu1 cam4 saai3.
Being out of work for a long time had completely demoralised him.
Definitions (Wiktionary)
adj
depressed; downcast; dejected
(syn.) 幽郁, 惨沮, 沉鬱, 鬱悶, 懊丧, 颓丧, 郁郁, 鬱鬱不樂, 鬱鬱寡歡, 灰心丧气, 苦闷, 寡歡, 頹廢, 沮丧, 愁闷, 郁闷, 頹喪, 幽鬱, 喪氣, 沮喪, 寡欢, 陰沉, 悒郁寡欢, 郁郁不乐, 消极, 阴暗, 低沉, 慘沮, 抑郁, 沉悶, 萎靡, 懊喪, 消極, 忧郁, 神伤, 失望, 低落, 颓唐, 索寞, 颓废, 灰心喪氣, 忧闷, 阴沉, 压抑, 憋悶, 憋闷, 悒鬱寡歡, 鬱鬱, 郁郁寡欢, 頹唐, 壓抑, 丧气, 憂鬱, 抑鬱, 憂悶, 悒郁, 神傷, 煩悶, 苦悶, 陰暗, 烦闷, 沉闷, 灰, 灰心, 愁悶, 沉郁, 悒鬱, 失落
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4553
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我一整天都觉得很消沉。
我一整天都覺得很消沉。
wǒ yī zhěng tiān dōu jué de hěn xiāo chén 。
I was feeling blue all day.
Mandarin
汤姆最近意志很消沉。
湯姆最近意志很消沉。
tāng mǔ zuì jìn yì zhì hěn xiāo chén 。
Tom's in a slump lately.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
意志消沉
意志消沉
ji3 zi3 siu1 cam4
dispirited
Cantonese
佢咁耐都揾唔到工,搞到个人意志消沉晒。
佢咁耐都揾唔到工,搞到個人意志消沉晒。
keoi5 gam3 noi6 dou1 wan2 m4 dou2 gung1, gaau2 dou3 go3 jan4 ji3 zi3 siu1 cam4 saai3.
Being out of work for a long time had completely demoralised him.