Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
消
散
[--]
Jyutping
siu1 saan3
Pinyin
xiāo sàn
Definitions (CC-CEDICT)
to dissipate
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
指無形嘅事物散開並且消失
(of smoke or odour etc.) to scatter and disappear; to dissipate
啲霧已經消散。
啲雾已经消散。
di1 mou6 ji5 ging1 siu1 saan3.
The mist has dispersed.
Definitions (Wiktionary)
verb, of smoke
to dissipate; to vanish
(syn.) 收敛, 消失, 蒸发, 泯绝, 蒸發, 消融, 絕滅, 消逝, 消滅, 远去, 收斂, 奭, 不見, 消亡, 不见, 绝灭, 遠去, 泯絕, 消灭
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我对于她的记忆开始消散。
我對於她的記憶開始消散。
wǒ duì yú tā de jì yì kāi shǐ xiāo sàn 。
My memory of her has begun to recede.
Mandarin
她开始在我的记忆中消散。
她開始在我的記憶中消散。
tā kāi shǐ zài wǒ de jì yì zhōng xiāo sàn 。
She had begun to recede in my memory.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
啲雾已经消散。
啲霧已經消散。
di1 mou6 ji5 ging1 siu1 saan3.
The mist has dispersed.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
往事消散如云烟
往事消散如雲煙
wǎng shì xiāo sàn rú yún yān
bygones fade away, like cloud and mist dissolving in the air