海鮮 [－鲜]

Jyutping hoi2 sin1
Pinyin hǎi xiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. seafood
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​海​度​捉​上​嚟​，​可以​食用​嘅​動​物
    seafood
    • 喺香港，你可以食到唔同種類嘅海鮮。
      喺香港，你可以食到唔同种类嘅海鲜。
      hai2 hoeng1 gong2, nei5 ho2 ji5 sik6 dou2 m4 tung4 zung2 leoi6 ge3 hoi2 sin1.
      In Hong Kong, you can taste various kinds of seafood.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    seafood
    (syn.) 河鲜, 湖鲜, 水產, 河鮮, 海產食品, 鱼臊, 鱼货, 水产, 海味, 海產, 鱼虾, 湖鮮, 魚腥蝦蟹, 海产食品, 鱼腥虾蟹, 魚貨, 魚臊, 魚鮮, 鱼鲜, 魚蝦, 水产品, 水產品, 海产
    • 海鮮市場
      海鲜市场
      hǎi xiān shì chǎng
      seafood market
  2. verb
    seafood
    (syn.) 海味
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #303
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果你喜欢吃海鲜的话，你就来对地方了！
    如果你喜歡吃海鮮的話，你就來對地方了！
    rú guǒ nǐ xǐ huan chī hǎi xiān de huà ， nǐ jiù lái duì dì fāng le ！
    • If you like seafood, you've come to the right place!
  2. Mandarin
    我很喜欢吃海鲜。
    我很喜歡吃海鮮。
    wǒ hěn xǐ huan chī hǎi xiān 。
    • I really like seafood.
    • I really like eating seafood.
  3. Mandarin
    她喜欢海鲜。
    她喜歡海鮮。
    tā xǐ huan hǎi xiān 。
    • She likes seafood.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果你钟意食海鲜嘅话，你就嚟啱地方喇！
    如果你鍾意食海鮮嘅話，你就嚟啱地方喇！
    jyu4 gwo2 nei5 zung1 ji3 sik6 hoi2 sin1 ge3 waa2 ， nei5 zau6 lai4 ngaam1 dei6 fong1 laa3 ！
    • If you like seafood, you've come to the right place!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    生猛海鲜
    生猛海鮮
    • fresh seafood
  2. Cantonese
    之前停电𠮶阵，啲冻肉同海鲜全部喺个雪柜度坏晒，所以搞到而家好腥。
    之前停電嗰陣，啲凍肉同海鮮全部喺個雪櫃度壞晒，所以搞到而家好腥。
    zi1 cin4 ting4 din6 go2 zan6, di1 dung3 juk6 tung4 hoi2 sin1 cyun4 bou6 hai2 go3 syut3 gwai6 dou6 waai6 saai3, so2 ji5 gaau2 dou3 ji4 gaa1 hou2 seng1.
    • The frozen meat and seafood were all spoiled during the power outage, so now it smells putrid now.
  3. Cantonese
    喺香港，你可以食到唔同种类嘅海鲜。
    喺香港，你可以食到唔同種類嘅海鮮。
    hai2 hoeng1 gong2, nei5 ho2 ji5 sik6 dou2 m4 tung4 zung2 leoi6 ge3 hoi2 sin1.
    • In Hong Kong, you can taste various kinds of seafood.
  4. Cantonese
    呢间海鲜酒家创始于1962年。
    呢間海鮮酒家創始於1962年。
    ni1 gaan1 hoi2 sin1 zau2 gaa1 cong3 ci2 jyu1 jat1 gau2 luk6 ji6 nin4.
    • The seafood restaurant was founded in 1962.
  5. Cantonese
    啲电器真系海鲜价，减价𠮶阵可以平成一半。
    啲電器真係海鮮價，減價嗰陣可以平成一半。
    di1 din6 hei3 zan1 hai6 hoi2 sin1 gaa3, gaam2 gaa3 go2 zan2 ho2 ji5 peng4 sing4 jat1 bun3.
    • The prices of electronic appliances can vary a lot. When there is a sale, they can be half off their normal prices.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    海鲜市场
    海鮮市場
    hǎi xiān shì chǎng
    • seafood market
  2. Mandarin
    香煎鳕鱼，鳕鱼土豆泥佐以上等初榨橄榄油，海鲜沙司
    香煎鱈魚，鱈魚土豆泥佐以上等初榨橄欖油，海鮮沙司
    xiāng jiān xuě yú ， xuě yú tǔ dòu ní zuǒ yǐ shàng děng chū zhà gǎn lǎn yóu ， hǎi xiān shā sī
    • cod fish in crust of bread, whipped with potato and extra virgin olive oil, crustacean sauce
  3. Mandarin
    意大利奶油汁，肉酱或海鲜沙司
    意大利奶油汁，肉醬或海鮮沙司
    yì dà lì nǎi yóu zhī ， ròu jiàng huò hǎi xiān shā sī
    • X
  4. Mandarin
    半边热盘装盛的是烹饪成半透明状的龙虾，放置在一片黄瓜片铺就的垫菜上，下面配以海鲜沙司为主材料的调味醋
    半邊熱盤裝盛的是烹飪成半透明狀的龍蝦，放置在一片黃瓜片鋪就的墊菜上，下面配以海鮮沙司為主材料的調味醋
    bàn biān rè pán zhuāng shèng de shì pēng rèn chéng bàn tòu míng zhuàng de lóng xiā ， fàng zhì zài yī piàn huáng guā piàn pū jiù de diàn cài shàng ， xià miàn pèi yǐ hǎi xiān shā sī wèi zhǔ cái liào de diào wèi cù
    • The warm half of the plate offered perfectly translucently cooked lobster, set on a bed of cucumber dice, and sauced below with a delicate vinaigrette dominated by the shellfish stock.