[--]

Jyutping hoi2 lei5
Pinyin hǎi lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nautical mile
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    距離​量度​單位​;​航海​或者​航空​上​比​較​常用​,​現今​相等​於​1852​米
    nautical mile
    • 架船已經航行咗100海哩。
      架船已经航行咗100海哩。
      gaa3 syun4 ji5 ging1 hong4 hang4 zo2 jat1 baak3 hoi2 lei5.
      The ship has already traveled for 100 nautical miles.
  2. 近義詞
  3. 參看
    海浬、海哩
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    nautical mile
    (syn.) 浬
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    鱼生活在海里。
    魚生活在海里。
    yú shēng huó zài hǎi lǐ 。
    • Fish live in the sea.
  2. Mandarin
    章鱼在海里。
    章魚在海里。
    zhāng yú zài hǎi lǐ 。
    • The octopus is in the sea.
  3. Mandarin
    我们在厦威夷一年到头都可以享受在海里游泳的乐趣。
    我們在廈威夷一年到頭都可以享受在海里游泳的樂趣。
    wǒ men zài shà wēi yí yī nián dào tóu dōu kě yǐ xiǎng shòu zài hǎi lǐ yóu yǒng de lè qù 。
    • In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
  4. Mandarin
    我小时候经常在海里游泳。
    我小時候經常在海里游泳。
    wǒ xiǎo shí hou jīng cháng zài hǎi lǐ yóu yǒng 。
    • I would often go swimming in the sea when a child.
    • I used to go swimming in the sea when I was a child.
    • I would always go swimming in the sea when I was little.
  5. Mandarin
    你把钱扔到海里都比借给他强啦。
    你把錢扔到海里都比借給他強啦。
    nǐ bǎ qián rēng dào hǎi lǐ dōu bǐ jiè gěi tā qiáng la 。
    • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你要知道,潜舰是看不见东西的。我在深海,水太深是看不见的,所以,只能靠声纳。声纳其实是一个很玄的东西,特别是在海里面的时候,因为有变温层,有温度的关系,有海水的密度的关系。你只要盐分的密度不同,海水的温度不同,那个声纳折射出来的东西基本上跟跋桮准不了多少,比跋桮略准一点。
    你要知道,潛艦是看不見東西的。我在深海,水太深是看不見的,所以,只能靠聲納。聲納其實是一個很玄的東西,特別是在海里面的時候,因為有變温層,有温度的關係,有海水的密度的關係。你只要鹽分的密度不同,海水的温度不同,那個聲納折射出來的東西基本上跟跋桮準不了多少,比跋桮略準一點。
    nǐ yào zhī dào , qián jiàn shì kàn bù jiàn dōng xī de . wǒ zài shēn hǎi , shuǐ tài shēn shì kàn bù jiàn de , suǒ yǐ , zhǐ néng kào shēng nà . shēng nà qí shí shì yī ge hěn xuán de dōng xī , tè bié shì zài hǎi lǐ miàn de shí hòu , yīn wèi yǒu biàn wēn céng , yǒu wēn dù de guān xì , yǒu hǎi shuǐ de mì dù de guān xì . nǐ zhǐ yào yán fèn de mì dù bù tóng , hǎi shuǐ de wēn dù bù tóng , nà ge shēng nà zhé shè chū lái de dōng xī jī běn shàng gēn poa̍h po e zhǔn bù liao duō shǎo , bǐ poa̍h po e lüè zhǔn yī diǎn .
    • You have to understand, submarines are blind. When you enter the deep ocean, you can't see anything when the water is too deep and you must rely on sonar. Sonar is actually a very finicky thing, especially when used in the sea. This is because of the temperature change layer, which is connected to the temperature and oceanic water pressure. If the salt content density changes or if the ocean water temperature changes, the results of the sonar refraction will be essentially be little different from throwing poe, perhaps a tiny bit more useful than throwing poe.
  2. Mandarin
    就拿碇拆□,凭佢□下海里,已拿船舵索放宽□□;拿风篷多起来合风势向岸里去。
    就拿碇拆□,憑佢□下海里,已拿船舵索放寬□□;拿風篷多起來合風勢向岸裏去。
    Ciū nà dēng tiă - tiāu , běng gṳ̀ de̿ng hā huǒi - di̿ , ǐ nà ṳ̌ing - duòi - sŏ̤ bo̿ng kúing mī - cie̿ ; nà hóng - pông tuói kǐ lâ̤ hō̤ hóng - si̿ hio̿ng ngāing - di̿ ko̤̿ .
    • And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. (English Revised Version)