海邊 [－边]

Jyutping hoi2 bin1
Pinyin hǎi biān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. coast
  2. seaside
  3. seashore
  4. beach
Definitions (CC-CANTO)
  1. coastal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    位​於​海隔​籬​嘅​地​帶
    seaside; seashore
    • 行下海邊，吹下海風，好舒服啊！
      行下海边，吹下海风，好舒服啊！
      haang4 haa5 hoi2 bin1, ceoi1 haa5 hoi2 fung1, hou2 syu1 fuk6 aa3!
      Walk along the seashore, enjoy the sea breeze, it's so comfortable!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    seaside; beach
    (syn.) 海脣, 海皮, 海墘, 海邊皮, 海邊仔, 海跤, 海边皮, 海旁, 海边仔, 海濱, 海滨, 海唇, 海墘仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #212
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们在海边玩了一整天。
    我們在海邊玩了一整天。
    wǒ men zài hǎi biān wán le yī zhěng tiān 。
    • We enjoyed ourselves at the seaside all day.
  2. Mandarin
    我乘车去了海边。
    我乘車去了海邊。
    wǒ chéng chē qù le hǎi biān 。
    • I've been to the seaside by car.
  3. Mandarin
    我住在海边，所以我经常有机会去海滩。
    我住在海邊，所以我經常有機會去海灘。
    wǒ zhù zài hǎi biān ， suǒ yǐ wǒ jīng cháng yǒu jī huì qù hǎi tān 。
    • I live near the sea, so I often get to go to the beach.
  4. Mandarin
    他喜欢偶尔去海边。
    他喜歡偶爾去海邊。
    tā xǐ huan ǒu ěr qù hǎi biān 。
    • He likes to go to the beach now and then.
    • He likes to go to the beach sometimes.
  5. Mandarin
    温迪的确是在海边长大的，但是她却不太会游泳。
    溫迪的確是在海邊長大的，但是她卻不太會游泳。
    wēn dí dí què shì zài hǎi biān zhǎng dà de ， dàn shì tā què bù tài huì yóu yǒng 。
    • It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺海边有间屋。
    佢喺海邊有間屋。
    keoi5 hai2 hoi2 bin1 jau5 gaan1 uk1 。
    • She has a house by the sea.
    • He has a house by the sea.
  2. Cantonese
    我细个𠮶阵时会去海边游水。
    我細個嗰陣時會去海邊游水。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan6 si4 wui5 heoi3 hoi2 bin1 jau4 seoi2 。
    • I used to go swimming in the sea when I was a child.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺𠮶日，耶稣出咗屋外，去海边坐。
    喺嗰日，耶穌出咗屋外，去海邊坐。
    hai2 go2 jat6, je4 sou1 ceot1 zo2 uk1 ngoi6, heoi3 hoi2 bin1 co5.
    • 當個日，耶穌出曉家外，坐倒海邊。（馬太福音 13.1，《新約全書廣東話譯本》1906）
    • That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea. (Matthew 13:1, Cantonese Translation of the New Testament, 1906)
  2. Cantonese
    我哋沿住海边嘅小径散步。
    我哋沿住海邊嘅小徑散步。
    ngo5 dei6 jyun4 zyu6 hoi2 bin1 ge3 siu2 ging3 saan3 bou6.
    • We stroll along the seaside path.
  3. Cantonese
    行下海边，吹下海风，好舒服啊！
    行下海邊，吹下海風，好舒服啊！
    haang4 haa5 hoi2 bin1, ceoi1 haa5 hoi2 fung1, hou2 syu1 fuk6 aa3!
    • Walk along the seashore, enjoy the sea breeze, it's so comfortable!
  4. Cantonese
    寄居蟹被称为海边嘅清道夫。
    寄居蟹被稱為海邊嘅清道夫。
    gei3 geoi1 haai5 bei6 cing1 wai4 hoi2 bin1 ge3 cing1 dou6 fu1.
    • Hermit crabs are called "seaside cleaners".
  5. Cantonese
    海边
    海邊
    hoi2 bin1
    • seaside
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    或有一天，我们到了海边，听潮音为你我说因缘。
    或有一天，我們到了海邊，聽潮音為你我說因緣。
    huò yǒu yī tiān ， wǒ men dào le hǎi biān ， tīng cháo yīn wèi nǐ wǒ shuō yīn yuán ．
    • X