海洋 [－－]

Jyutping hoi2 joeng4
Pinyin hǎi yáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ocean
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    裝住​大量​鹹​水​，​覆蓋​地球​大部份​表面​嘅​地形​，​例如​太平洋​、​大西洋​等等
    ocean; sea
    • 海洋生物
      海洋生物
      hoi2 joeng4 sang1 mat6
      marine organism
    • 喺呢個懸崖上面，你可以睇到一望無際嘅海洋。
      喺呢个悬崖上面，你可以睇到一望无际嘅海洋。
      hai2 ni1 go3 jyun4 ngaai4 soeng6 min6, nei5 ho2 ji5 tai2 dou2 jat1 mong6 mou4 zai3 ge3 hoi2 joeng4.
      When you stand on top of this cliff, you can see the boundless ocean.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ocean; sea (as a whole) (Classifier: 個／个 m)
    (syn.) 滄海, 大海, 沧海, 远洋, 沧瀛, 遠洋, 大洋, 滄瀛, 洋海
    • 圖書館是人類知識的海洋。
      图书馆是人类知识的海洋。
      tú shū guǎn shì rén lèi zhī shí de hǎi yáng ．
      Libraries contain knowledge of human experience as vast as the open sea.
    • 海洋環境
      海洋环境
      hǎi yáng huán jìng
      marine environment
    • 海洋博物館
      海洋博物馆
      hǎi yáng bó wù guǎn
      maritime museum
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #367
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    数艘游艇在远方的海洋并列航行。
    數艘游艇在遠方的海洋並列航行。
    shù sōu yóu tǐng zài yuǎn fāng de hǎi yáng bìng liè háng xíng 。
    • Several yachts were sailing side by side far out at sea.
  2. Mandarin
    海洋不是将世界分隔开来，而是将世界连接起来
    海洋不是將世界分隔開來，而是將世界連接起來
    hǎi yáng bú shi jiāng shì jiè fēn gé kāi lái ， ér shì jiāng shì jiè lián jiē qǐ lai
    • Oceans do not so much divide the world as unite it.
  3. Mandarin
    我的眼睛是一片反映我梦想的海洋。
    我的眼睛是一片反映我夢想的海洋。
    wǒ de yǎn jing shì yī piàn fǎn yìng wǒ mèng xiǎng de hǎi yáng 。
    • My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
  4. Mandarin
    地球是由海洋和陆地组成的。
    地球是由海洋和陸地組成的。
    dì qiú shì yóu hǎi yáng hé lù dì zǔ chéng de 。
    • The earth is made up of sea and land.
  5. Mandarin
    太平洋是世界上最大的海洋。
    太平洋是世界上最大的海洋。
    tài píng yáng shì shì jiè shàng zuì dà de hǎi yáng 。
    • The Pacific is the largest ocean in the world.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你带我去海洋公园玩啦！
    你帶我去海洋公園玩啦！
    nei5 daai3 ngo5 heoi3 hoi2 joeng4 gung1 jyun2 waan2 laa1
    • Please take me to Ocean Park to play!
  2. Cantonese
    好啦，今次学校旅行一于去海洋公园啦。
    好啦，今次學校旅行一於去海洋公園啦。
    • Okay, we'll go to Ocean park for the school excursion.
  3. Cantonese
    早两日我哋成班朋友去咗海洋公园个万圣节鬼屋，阿松佢俾只假僵尸吓咗一吓就惊到标尿。
    早兩日我哋成班朋友去咗海洋公園個萬聖節鬼屋，阿松佢俾隻假僵屍嚇咗一吓就驚到標尿。
    zou2 loeng5 jat6 ngo5 dei6 seng4 baan1 pang4 jau5 heoi3 zo2 hoi2 joeng4 gung1 jyun2 go3 maan6 sing3 zit3 gwai2 uk1, aa3 cung4 keoi5 bei2 zek3 gaa2 goeng1 si1 haak3 zo2 jat1 haak3 zau6 geng1 dou3 biu1 niu6.
    • We went to Ocean Park's Halloween Haunted Mansion two days ago. A fake zombie scared A-chung so much that he wet himself.
  4. Cantonese
    海峡系重要嘅海洋运输线。
    海峽係重要嘅海洋運輸線。
    hoi2 hap6 hai6 zung6 jiu3 ge3 hoi2 joeng4 wan6 syu1 sin3.
    • Straits are important transport lines in oceans.
  5. Cantonese
    海洋公园以前有鲸鱼表演。
    海洋公園以前有鯨魚表演。
    hoi2 joeng4 gung1 jyun2 ji5 cin4 jau5 king4 jyu4 biu2 jin2.
    • There are whale performances in the Ocean Park in the past.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我有去过海洋公园。
    我有去过海洋公园。
    ngo5 jau5 heoi3 gwo3 hoi2 joeng4 gung1 jyun2.
    • I have been to Ocean Park.
  2. Mandarin
    图书馆是人类知识的海洋。
    圖書館是人類知識的海洋。
    tú shū guǎn shì rén lèi zhī shí de hǎi yáng ．
    • Libraries contain knowledge of human experience as vast as the open sea.
  3. Mandarin
    海洋环境
    海洋環境
    hǎi yáng huán jìng
    • marine environment
  4. Mandarin
    海洋博物馆
    海洋博物館
    hǎi yáng bó wù guǎn
    • maritime museum
  5. Mandarin
    部分国家之间的领土和海洋权益争端、民族宗教矛盾等问题仍然存在，地区安全热点问题时起时伏。
    部分國家之間的領土和海洋權益爭端、民族宗教矛盾等問題仍然存在，地區安全熱點問題時起時伏。
    bù fen guó jiā zhī jiān de lǐng tǔ hé hǎi yáng quán yì zhēng duān ， mín zú zōng jiào máo dùn děng wèn tí réng rán cún zài ， dì qū ān quán rè diǎn wèn tí shí qǐ shí fú ．
    • Problems still exist among regional countries, including disputes over territorial and maritime rights and interests, as well as discord for ethnic and religious reasons. Security hotspots rise from time to time in the region.