海內存知己，天涯若比鄰 [－内－－－－－－－－邻]

Jyutping hoi2 noi6 cyun4 zi1 gei2 ， tin1 ngaai4 joek6 bei2 leon4
Pinyin hǎi nèi cún zhī jǐ ， tiān yá ruò bǐ lín

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to feel a closeness to a friend or loved one despite being separated by a great distance (this phrase is often used when talking about the internet, long-distance phones, etc.)

海內存知己，天涯若比鄰 [－内－－－－－－－－邻]

Jyutping hoi2 noi6 cyun4 zi1 gei2 , tin1 ngaai4 joek6 bei2 leon4
Pinyin hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. close friend in a distant land, far-flung realms as next door
  2. close in spirit although far away