海 [－]

Jyutping hoi2
Pinyin hǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Hai
  2. ocean
  3. sea
  4. CL:個|个[ge4],片[pian4]
  5. great number of people or things
  6. (dialect) numerous
Definitions (CC-CANTO)
  1. ocean/sea M: 个gè [个] / 片piàn [片]/great number of people or things/(dialect) numerous/aimlessly/overseas/Shanghai/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​地球​上​嘅​鹹​水​水域​（​量​詞​：​個​）
    sea
    • 地中海
      地中海
      dei6 zung1 hoi2
      Mediterranean Sea
    • 裏海
      里海
      leoi5 hoi2
      Caspian Sea
    • 海鮮
      海鲜
      hoi2 sin1
      seafood
    • 大海
      大海
      daai6 hoi2
      sea
    • 海入面有唔同嘅海洋生物。
      海入面有唔同嘅海洋生物。
      hoi2 jap6 min6 jau5 m4 tung4 ge3 hoi2 joeng4 sang1 mat6.
      There are different marine organisms in the sea.
  2. 詞綴
    好多​人​或者​物件​係​同一​個​地方​出​現​嘅​場​景
    a great number of people or things coming together; a sea of something
    • 人海
      人海
      jan4 hoi2
      a sea of people
    • 書海
      书海
      syu1 hoi2
      a "sea" of books
Definitions (Wiktionary)
  1. character, figuratively
    sea; abundance; infiniteness
    • 人海
      人海
      rén hǎi
      huge crowd
    • 火海
      火海
      huǒ hǎi
      sea of flames
  2. character, Cantonese
    wide river
  3. character
    overseas; abroad
    • 海棗
      海枣
      hǎi zǎo
      date palm
  4. character, colloquial, dialectal
    profuse; numerous
  5. character, colloquial, dialectal
    unrestrainedly; randomly; casually
  6. character, of containers, usually
    big; large
    • 海碗
      海碗
      hǎi wǎn
      extra large bowl
    • 海量
      海量
      hǎi liàng
      huge amount
  7. character
    sea; ocean
    • 好想去看海。
      好想去看海。
      hǎo xiǎng qù kàn hǎi ．
      I really want to go and look at the sea.
  8. character
    big lake
    • 洱海
      洱海
      ěr hǎi
      Er Lake
  9. character
    a surname. Hai (mainland China, Taiwan), Hoi (Hong Kong)
Definitions (Unihan)
  1. sea, ocean
  2. maritime
  3. Cangjie Input
    EOWY
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #211
  2. HSK3 二级汉字表 #69
  3. HSK3 中等手写字表 #105
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。
    有些人喜歡海，還有些人更喜歡山。
    yǒu xiē rén xǐ huan hǎi ， hái yǒu xiē rén gèng xǐ huan shān 。
    • Some people like the sea; others prefer the mountains.
    • Some people like the sea more, others like the mountains more.
  2. Mandarin
    去北海道滑雪。
    去北海道滑雪。
    qù běi hǎi dào huá xuě 。
    • I will go skiing in Hokkaido.
  3. Mandarin
    爱尔兰和英格兰被海分割。
    愛爾蘭和英格蘭被海分割。
    ài ěr lán hé yīng gé lán bèi hǎi fēn gē 。
    • Ireland and England are separated by the sea.
    • A sea separates Ireland and England.
  4. Mandarin
    你不能喝海水，因为它太咸了。
    你不能喝海水，因為它太鹹了。
    nǐ bù néng hē hǎi shuǐ ， yīn wèi tā tài xián le 。
    • You can't drink seawater because it is too salty.
    • You can't drink seawater because it's too salty.
  5. Mandarin
    透过窗，我们可以看到很美的海景。
    透過窗，我們可以看到很美的海景。
    tòu guò chuāng ， wǒ men kě yǐ kàn dào hěn měi dí hǎi jǐng 。
    • We have a good view of the sea from the window.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你识讲上海话㖞可？
    你識講上海話喎可？
    nei5 sik1 gong2 soeng6 hoi2 waa2 wo5 ho2 ？
    • Can you speak Shanghainese?
  2. Cantonese
    我去过北海道。
    我去過北海道。
    ngo5 heoi3 gwo3 bak1 hoi2 dou6 。
    • I've been to Hokkaido before.
  3. Cantonese
    我想沉入去海里面，喺呢个世界度消失，噉就唔会再有人见到我喇。
    我想沉入去海裏面，喺呢個世界度消失，噉就唔會再有人見到我喇。
    ngo5 soeng2 cam4 jap6 heoi3 hoi2 leoi5 min6 ， hai2 nei4 go3 sai3 gaai3 dou6 siu1 sat1 ， gam2 zau6 m4 wui2 zoi3 jau5 jan4 gin3 dou3 ngo5 laa3 。
    • I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.
  4. Cantonese
    喺山顶度可以睇到好靓嘅海景。
    喺山頂度可以睇到好靚嘅海景。
    hai2 saan1 deng2 dou6 ho2 ji5 tai2 dou3 hou3 leng3 ge3 hoi2 ging2 。
    • You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
  5. Cantonese
    你抌晒啲钱落海都好过借钱俾佢啦。
    你抌晒啲錢落海都好過借錢俾佢啦。
    nei5 dam2 saai3 di1 cin2 lok6 hoi2 dou1 hou2 gwo3 ze3 cin2 bei2 keoi5 laa1 。
    • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢次金融海啸我蚀好多啰。
    呢次金融海嘯我蝕好多囉。
    ni1 ci3 gam1 jung4 hoi2 siu6 ngo5 sit6 hou2 do1 lo1.
    • I lost a lot because of the financial tsunami.
  2. Cantonese
    出入境都要过海关。
    出入境都要過海關。
    ceot1 jap6 ging2 dou1 jiu3 gwo3 hoi2 gwaan1
    • Everyone has to go through customs for both departures and arrivals.
  3. Cantonese
    生猛海鲜
    生猛海鮮
    • fresh seafood
  4. Cantonese
    爆炸之后，飞机嘅残骸遍布海面。
    爆炸之後，飛機嘅殘骸遍佈海面。
    baau3 zaa3 zi1 hau6, fei1 gei1 ge3 caan4 haai4 pin3 bou3 hoi2 min6.
    • After the explosion, the wreckage of the plane scattered on the sea.
  5. Cantonese
    海带
    海帶
    hoi2 daai3
    • kelp
Examples (None)
  1. Cantonese
    香港好多庙宇嘅神像通常都有海上飘浮而嚟嘅由来传说。
    香港好多廟宇嘅神像通常都有海上飄浮而嚟嘅由來傳説。
    hoeng1 gong2 hou2 do1 miu6 jyu5 ge3 san4 zoeng6 tung1 soeng4 dou1 jau5 hou2 soeng6 piu1 fau4 ji4 lai4 ge3 jau4 loi4 cyun4 syut3.
  2. Cantonese
    海难
    海難
  3. Cantonese
    你睇佢几咁风骚，一定又系过大海赢咗钱。
    你睇佢幾咁風騷，一定又係過大海贏咗錢。
  4. Cantonese
    飞机失事，坠落喺大海。
    飛機失事，墜落喺大海。
  5. Cantonese
    山盟海誓
    山盟海誓
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她最近跑到上海去了。
    她最近跑到上海去了。
    tā zuì jìn pǎo dào shàng hǎi qù le ．
    • X
  2. Mandarin
    转一张1026上海演唱会门票，原价880，可小刀。
    轉一張1026上海演唱會門票，原價880，可小刀。
    zhuǎn yī zhāng １０ ２６ shàng hǎi yǎn chàng huì mén piào ， yuán jià ８８０ ， kě xiǎo dāo ．
    • Reselling an October 26 Shanghai concert ticket, original price 880, small negotiations available
  3. Mandarin
    乘火车去上海
    乘火車去上海
    chéng huǒ chē qù shàng hǎi
    • to ride a train to Shanghai
  4. Mandarin
    他们在海滩上玩了一下午。
    他們在海灘上玩了一下午。
    tā men zài hǎi tān shàng wán le yī xià wǔ ．
    • They played the whole afternoon on the beach.
  5. Mandarin
    公海
    公海
    gōng hǎi
    • international waters