浪費 [－费]

Jyutping long6 fai3
Pinyin làng fèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to waste
  2. to squander
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    冇​意義​噉​用​咗​啲​時間​、​錢​、​資源
    to waste; to squander
    • 浪費時間
      浪费时间
      long6 fai3 si4 gaan3
      to waste time
    • 浪費食物
      浪费食物
      long6 fai3 sik6 mat6
      to waste food
    • 減少浪費
      减少浪费
      gaam2 siu2 long6 fai3
      to reduce waste
    • 啲衫你都唔着，好浪費啫。
      啲衫你都唔着，好浪费啫。
      di1 saam1 nei5 dou1 m4 zoek3, hou2 long6 fai3 ze1.
      You don't wear these clothes. It's a huge waste.
  2. 近義詞
    嘥
  3. 反義詞
    慳、節約
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to waste; to squander
    (syn.) 曠廢, 拋荒, 無彩, 折腾, 糟蹋, 白費, 荒废, 耽誤, 空費, 干了, 虚耗, 抛荒, 旷废, 枉費, 揮霍, 折騰, 无彩, 虛耗, 靡費, 挥霍, 白费, 加了, 荒廢, 空费, 枉费, 耽误, 白了, 靡费
    • 浪費時間
      浪费时间
      làng fèi shí jiān
      to waste time
    • 浪費生命
      浪费生命
      làng fèi shēng mìng
      to waste one's life
    • 減少浪費
      减少浪费
      jiǎn shǎo làng fèi
      to reduce waste
  2. adj
    wasteful
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #428
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你不该浪费你的时间。
    你不該浪費你的時間。
    nǐ bù gāi làng fèi nǐ de shí jiān 。
    • You should not waste your time.
    • You shouldn't waste your time.
  2. Mandarin
    试着做这种事是浪费时间。
    試着做這種事是浪費時間。
    shì zhe zuò zhè zhǒng shì shì làng fèi shí jiān 。
    • Trying to do such a thing is a waste of time.
  3. Mandarin
    这样的话我们会浪费很多时间。
    這樣的話我們會浪費很多時間。
    zhè yàng de huà wǒ men huì làng fèi hěn duō shí jiān 。
    • In this way, we waste a lot of time.
  4. Mandarin
    我觉得看电视是浪费时间。
    我覺得看電視是浪費時間。
    wǒ jué de kàn diàn shì shì làng fèi shí jiān 。
    • I look on watching TV as a waste of time.
    • I think of watching TV as a waste of time.
    • I think watching TV is a waste of time.
    • I think that watching TV is a waste of time.
  5. Mandarin
    我觉得看电视很浪费时间。
    我覺得看電視很浪費時間。
    wǒ jué de kàn diàn shì hěn làng fèi shí jiān 。
    • I look on watching TV as a waste of time.
    • I think of watching TV as a waste of time.
    • I think watching TV is a waste of time.
    • I think that watching TV is a waste of time.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    时间就喺咁样白白浪费嘞。
    時間就喺咁樣白白浪費嘞。
    si4 gaan3 zau6 hai2 gam3 joeng6 baak6 baak6 long6 fai3 laak1 。
    • This is how time is all wasted.
  2. Cantonese
    唔好浪费时间。
    唔好浪費時間。
    m4 hou3 long6 fai3 si4 gaan1 。
    • Don't waste time.
  3. Cantonese
    学外语根本就系浪费时间。
    學外語根本就係浪費時間。
    hok6 ngoi6 jyu5 gan1 bun2 zau6 hai6 long6 fai3 si4 gaan1 。
    • Learning a foreign language is a waste of time.
  4. Cantonese
    点解你将时间浪费喺Tom身上？
    點解你將時間浪費喺Tom身上？
    dim2 gaai2 nei5 zoeng3 si4 gaan3 long6 fai3 hai2 Ｔ o m san1 soeng6 ？
    • Why are you wasting your time with Tom?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    浪费
    浪費
    • to waste
  2. Cantonese
    时间好宝贵，千祈唔好浪费。
    時間好寶貴，千祈唔好浪費。
    si4 gaan3 hou2 bou2 gwai3, cin1 kei4 m4 hou2 long6 fai3.
    • Time is precious, we must not waste it.
  3. Cantonese
    江生觉得记者个问题太简单同幼稚，佢不屑于浪费时间去回答。
    江生覺得記者個問題太簡單同幼稚，佢不屑於浪費時間去回答。
    gong1 saang1 gok3 dak1 gei3 ze2 go3 man6 tai4 taai3 gaan2 daan1 tung4 jau3 zi6, keoi5 bat1 sit3 jyu1 long6 fai3 si4 gaan3 heoi3 wui4 daap3
    • Mr. Kong thought the journalist's question was too simple and naive, so he felt it beneath him to waste time answering.
  4. Cantonese
    唔好浪费纸张。
    唔好浪費紙張。
    m4 hou2 long6 fai3 zi2 zoeng1.
    • Do not waste paper.
  5. Cantonese
    浪费时间
    浪費時間
    long6 fai3 si4 gaan3
    • to waste time
Examples (None)
  1. Cantonese
    政府架构重叠，浪费好多资源。
    政府架構重疊，浪費好多資源。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    浪费
    浪費
    làng fèi
    • to waste
  2. Mandarin
    浪费时间
    浪費時間
    làng fèi shí jiān
    • to waste time
  3. Mandarin
    别在他身上浪费时间了。
    別在他身上浪費時間了。
    bié zài tā shēn shàng làng fèi shí jiān le ．
    • Don't waste time on him.
  4. Mandarin
    浪费生命
    浪費生命
    làng fèi shēng mìng
    • to waste one's life
  5. Mandarin
    减少浪费
    減少浪費
    jiǎn shǎo làng fèi
    • to reduce waste