adj, literary
indulgent; unrestrained; at will; wanton
adj
romantic (syn.) 羅曼蒂克, 罗曼蒂克
不懂浪漫
不懂浪漫
bù dǒng làng màn to not understand romance; to be unromantic
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 五级词汇表 #460
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
太浪漫了!
太浪漫了!
tài làng màn le !
Very romantic!
Mandarin
玛丽娜现在仍是个浪漫的人,她还没有陷入消极的精神状态 -- 那是一种认为一个人必须找一个角落活着,不管哪儿,然后一生就回绕着那个角落的的精神状态。
瑪麗娜現在仍是個浪漫的人,她還沒有陷入消極的精神狀態 -- 那是一種認為一個人必須找一個角落活着,不管哪兒,然後一生就回繞着那個角落的的精神狀態。
mǎ lì nà xiàn zài réng shì gè làng màn de rén , tā hái méi yǒu xiàn rù xiāo jí de jīng shén zhuàng tài -- nà shi yī zhǒng rèn wéi yī gè rén bì xū zhǎo yí gè jiǎo luò huó zhe , bù guǎn nǎ er , rán hòu yī shēng jiù huí rào zhe nà ge jiǎo luò de de jīng shén zhuàng tài 。
Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
泛自然神论的浪漫精神三峡文化的艺术原素是一种独特的理想浪漫精神,是纯朴粗犷、绚丽诡竒的。
泛自然神論的浪漫精神三峽文化的藝術原素是一種獨特的理想浪漫精神,是純樸粗獷、絢麗詭竒的。
fàn zì rán shén lùn de làng màn jīng shén sān xiá wén huà de yì shù yuán sù shì yī zhǒng dú tè de lǐ xiǎng làng màn jīng shén , shì chún pǔ cū guǎng , xuàn lì guǐ qí de .
A representation of the romantic essence that is created when integrating rugged simplicity with the natural beauty spoken about by pandeism.
Mandarin
在叶梅的早期小说里那种泛自然神论的浪漫精神随处可见,其目的是在张扬人性,张扬泛自然神论下人性的自由。
在葉梅的早期小説裏那種泛自然神論的浪漫精神隨處可見,其目的是在張揚人性,張揚泛自然神論下人性的自由。
zài yè méi de zǎo qī xiǎo shuō lǐ nà zhǒng fàn zì rán shén lùn de làng màn jīng shén suí chù kě jiàn , qí mù de shì zài zhāng yáng rén xìng , zhāng yáng fàn zì rán shén lùn xià rén xìng de zì yóu .
In the early novels of Ye Mei the romantic spirit of Pandeism can be seen everywhere, aimed at advocating for humanity, advocating for individual human freedom under Pandeism.