Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
浩
劫
[--]
Jyutping
hou6 gip3
Pinyin
hào jié
Definitions (CC-CEDICT)
calamity
catastrophe
apocalypse
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
大災難;損失、傷亡慘重
great calamity; catastrophe
九一一事件真係一場大浩劫。
九一一事件真系一场大浩劫。
gau2 jat1 jat1 si6 gin2 zan1 hai6 jat1 coeng4 daai6 hou6 gip3.
The 911 incident is a great calamity.
Definitions (Wiktionary)
noun
catastrophe; scourge; calamity; apocalypse
(syn.) 惨剧, 災厄, 沙𧐔, 灾厄, 灾殃, 祸殃, 慘禍, 災劫, 人祸, 痈疽, 惨祸, 大難, 祸事, 慘事, 人禍, 天災, 禍事, 乱儿, 祸害, 祸息, 祸患, 灾祸, 災殃, 災變, 灾, 灾难, 巨禍, 癰疽, 禍殃, 禍息, 灾劫, 大禍, 禍, 大祸, 災難, 災, 祸, 劫难, 患, 奇禍, 眚沴, 劫, 劫煞, 災禍, 亂兒, 央厄, 灾害, 禍害, 慘劇, 災害, 灾变, 大难, 禍患, 奇祸, 巨祸, 天灾, 惨事, 劫難, 厄
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1605
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
九一一事件真系一场大浩劫。
九一一事件真係一場大浩劫。
gau2 jat1 jat1 si6 gin2 zan1 hai6 jat1 coeng4 daai6 hou6 gip3.
The 911 incident is a great calamity.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
浩劫
浩劫
hào jié
catastrophe
Mandarin
近半个世纪以来,我们遭受无数的内忧外患,变乱相乘,故我中华民族,一直在重重忧患之中,接受严酷的考验,尤其大陆变色,浩劫空前,政府迁台,创巨痛深!
近半個世紀以來,我們遭受無數的內憂外患,變亂相乘,故我中華民族,一直在重重憂患之中,接受嚴酷的考驗,尤其大陸變色,浩劫空前,政府遷台,創鉅痛深!
jìn bàn ge shì jì yǐ lái , wǒ men zāo shòu wú shù de nèi yōu wài huàn , biàn luàn xiàng chéng , gù wǒ zhōng huá mín zú , yī zhí zài zhòng zhòng yōu huàn zhī zhōng , jiē shòu yán kù de kǎo yàn , yóu qí dà lù biàn sè , hào jié kōng qián , zhèng fǔ qiān tái , chuàng jù tòng shēn !
X