時間嘅流逝
时间嘅流逝
si4 gaan3 ge3 lau4 sai6 the passing of time
Definitions (Wiktionary)
verb
to pass; to elapse (of time)
隨着時間的流逝，你有沒有發現身邊的親人越來越少了？
随着时间的流逝，你有没有发现身边的亲人越来越少了？
suí zhe shí jiān de liú shì ， nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn shēn biān de qīn rén yuè lái yuè shào le ？ Have you found that, with the passing of time, your loved ones have become fewer and fewer?
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她的美貌会随着时间而流逝。
她的美貌會隨着時間而流逝。
tā de měi mào huì suí zhe shí jiān ér liú shì 。
Her beauty will fade in time.
Mandarin
随著时间的流逝，这些克里奥尔语成为了独立的语言：西班牙语，法语，意大利语等等。
隨著時間的流逝，這些克里奧爾語成為了獨立的語言：西班牙語，法語，意大利語等等。
suí zhù shí jiān de liú shì ， zhè xiē kè lǐ ào ěr yǔ chéng wéi le dú lì de yǔ yán ： xī bān yá yǔ ， fǎ yǔ ， yì dà lì yǔ děng děng 。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
Mandarin
黑洞周围的时间要流逝得慢得多。
黑洞周圍的時間要流逝得慢得多。
hēi dòng zhōu wéi de shí jiān yào liú shì dé màn dé duō 。
Time ticks by more slowly around a black hole.
Time passes more slowly around a black hole.
Mandarin
时间缓缓流逝。
時間緩緩流逝。
shí jiān huǎn huǎn liú shì 。
Time drags slowly.
Mandarin
我生命中的15秒流逝了。
我生命中的15秒流逝了。
wǒ shēng mìng zhòng dì 15 miǎo liú shì le 。
I've lost 15 seconds of my life.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
时间嘅流逝
時間嘅流逝
si4 gaan3 ge3 lau4 sai6
the passing of time
Cantonese
流逝
流逝
lau4 sai6
to pass
Examples (Wiktionary)
Mandarin
随着时间的流逝，你有没有发现身边的亲人越来越少了？
隨着時間的流逝，你有沒有發現身邊的親人越來越少了？
suí zhe shí jiān de liú shì ， nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn shēn biān de qīn rén yuè lái yuè shào le ？
Have you found that, with the passing of time, your loved ones have become fewer and fewer?