流眼淚 [－－泪]

Jyutping lau4 ngaan5 leoi6
Pinyin liú yǎn lèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    由淚腺​分泌​出​液體
    to cry; to shed tears
    • 忍唔住流眼淚
      忍唔住流眼泪
      jan2 m4 zyu6 lau4 ngaan5 leoi6
      unable to hold back tears
  2. 近義詞
    喊、流淚、流馬尿
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to cry; to shed tears
    (syn.) 流淚, 忽喇, 切气, 哭訴, 哭诉, 号哭, 抽咽, 哭鼻子, 饮泣, 呜咽, 號哭, 抽噎, 嗚咽, 号啕, 痛哭, 啜泣, 流目汁, 哭, 落眼泪, 咧咧, 流目屎, 大哭, 切氣, 哭泣, 流泪, 眼淚出, 出目汁, 飲泣, 泣, 號啕, 眼泪出, 啼, 抽泣, 啼哭, 落眼淚, 抽搭
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在流眼泪。
    我在流眼淚。
    wǒ zài liú yǎn lèi 。
    • My eyes are watering.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢出喜剧包你笑到流眼泪啊。
    呢齣喜劇包你笑到流眼淚啊。
    ni1 ceot1 hei2 kek6 baau1 nei5 siu3 dou3 lau4 ngaan5 leoi6 aa3.
    • I'm sure this comedy will make you laugh out loudly.
  2. Cantonese
    流眼泪
    流眼淚
    lau4 ngaan5 leoi6
    • to shed tears
  3. Cantonese
    忍唔住流眼泪
    忍唔住流眼淚
    jan2 m4 zyu6 lau4 ngaan5 leoi6
    • unable to hold back tears
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    流眼泪
    流眼淚
    liú yǎn lèi
    • to tear up