流暢 [－畅]

Jyutping lau4 coeng3
Pinyin liú chàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. flowing (of speech, writing)
  2. fluent
  3. smooth and easy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好順​，​唔​會​棘​下​棘​下​、​窒下​窒下
    smooth and free-flowing
    • 文筆流暢
      文笔流畅
      man4 bat1 lau4 coeng3
      smooth and free-flowing style of writing
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    fluent; flowing; smooth
    (syn.) 流利
    • 行文很流暢。
      行文很流畅。
      xíng wén hěn liú chàng ．
      The writing flows very well.
    • 今天的交通特別流暢。
      今天的交通特别流畅。
      jīn tiān de jiāo tōng tè bié liú chàng ．
      Today's traffic was particularly smooth.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2683
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她能说法语，而且说得很流畅。
    她能説法語，而且説得很流暢。
    tā néng shuō fǎ yǔ ， ér qiě shuō de hěn liú chàng 。
    • She can speak French and she speaks it fluently.
  2. Mandarin
    她可能在法国留过学，因为她说法语很流畅。
    她可能在法國留過學，因為她説法語很流暢。
    tā kě néng zài fǎ guó liú guò xué ， yīn wèi tā shuō fǎ yǔ hěn liú chàng 。
    • She probably studied in France, as she speaks French fluently.
  3. Mandarin
    汤姆的法语说的很流畅。
    湯姆的法語說的很流暢。
    tāng mǔ de fǎ yǔ shuō de hěn liú chàng 。
    • Tom speaks French fluently.
    • Tom is fluent in French.
  4. Mandarin
    你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。
    你很容易把母語説得通順流暢，卻很容易把非母語説得不自然。
    nǐ hěn róng yì bǎ mǔ yǔ shuō dé tōng shùn liú chàng ， què hěn róng yì bǎ fēi mǔ yǔ shuō dé bù zì rán 。
    • It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
  5. Mandarin
    要是我能流畅地读法语就好了。
    要是我能流暢地讀法語就好了。
    yào shi wǒ néng liú chàng dì dú fǎ yǔ jiù hǎo le 。
    • I would love to be able to read French effortlessly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    行文流畅
    行文流暢
    hang4 man4 lau4 coeng3
    • writing fluently
  2. Cantonese
    呢个作家嘅文笔好流畅。
    呢個作家嘅文筆好流暢。
    ni1 go3 zok3 gaa1 ge3 man4 bat1 hou2 lau4 coeng3.
    • The writing style of this author is very fluent.
  3. Cantonese
    文笔流畅
    文筆流暢
    man4 bat1 lau4 coeng3
    • smooth and free-flowing style of writing
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    行文很流畅。
    行文很流暢。
    xíng wén hěn liú chàng ．
    • The writing flows very well.
  2. Mandarin
    今天的交通特别流畅。
    今天的交通特別流暢。
    jīn tiān de jiāo tōng tè bié liú chàng ．
    • Today's traffic was particularly smooth.