流嘢 [－－]

Jyutping lau4 je5
Pinyin liú yě

Definitions (CC-CANTO)
  1. counterfeit / fake stuff; poor quality goods
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    假​嘅​、​虛​構​嘅​事物
    fake or counterfeit stuff
    • 呢件流嘢嚟嘅！
      呢件流嘢嚟嘅！
      ni1 gin6 lau4 je5 lai4 ge2!
      It is such a fake item!
    • 聽咗咁耐，我覺得呢單生意係流嘢嚟嘅。
      听咗咁耐，我觉得呢单生意系流嘢嚟嘅。
      teng1 zo2 gam3 noi6, ngo5 gok3 dak1 ni1 daan1 saang1 ji3 hai6 lau4 je5 lai4 ge3.
      After hearing his words for some time, I think the deal is a fake.
  2. 名詞
    質素​差​嘅​貨​物
    poor-quality goods
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    poor-quality goods; lousy products
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 次品
  2. 次貨 – 次货
  3. 贗品 – 赝品
  4. 劣質貨 – 劣质货
  5. 假消息
  6. 偽劣產品 – 伪劣产品
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢件流嘢嚟嘅！
    呢件流嘢嚟嘅！
    ni1 gin6 lau4 je5 lai4 ge2!
    • It is such a fake item!
  2. Cantonese
    听咗咁耐，我觉得呢单生意系流嘢嚟嘅。
    聽咗咁耐，我覺得呢單生意係流嘢嚟嘅。
    teng1 zo2 gam3 noi6, ngo5 gok3 dak1 ni1 daan1 saang1 ji3 hai6 lau4 je5 lai4 ge3.
    • After hearing his words for some time, I think the deal is a fake.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    流嘢
    流嘢
    lau4 je5
    • poor-quality goods