流動 [－动]

Jyutping lau4 dung6
Pinyin liú dòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to flow
  2. to circulate
  3. to go from place to place
  4. to be mobile
  5. (of assets) liquid
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    唔​固定​嘅​；​變​動​嘅
    mobile
    • 流動資金
      流动资金
      lau4 dung6 zi1 gam1
      liquidity
    • 流動數據
      流动数据
      lau4 dung6 sou3 geoi3
      mobile data
    • 流動圖書館
      流动图书馆
      lau4 dung6 tou4 syu1 gun2
      mobile library
  2. 動詞
    非固體​移動
    to flow
    • 血液流動嘅方向
      血液流动嘅方向
      hyut3 jik6 lau4 dung6 ge3 fong1 hoeng3
      the direction of the flow of blood
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be mobile; to go from one place to another; to be on the move
    • 高校人才流動已經成為越來越常見的現象。
      高校人才流动已经成为越来越常见的现象。
      gāo xiào rén cái liú dòng yǐ jīng chéng wèi yuè lái yuè cháng jiàn de xiàn xiàng ．
      Talent mobility in universities has become an increasingly common phenomenon.
  2. verb, of liquids and gases
    to flow; to move; to circulate
    (syn.) 流淌
    • 如何拍攝液體流動照片
      如何拍摄液体流动照片
      rú hé pāi shè yè tǐ liú dòng zhào piàn
      how to take pictures of flowing liquids
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #483
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    流动资金
    流動資金
    lau4 dung6 zi1 gam1
    • liquidity
  2. Cantonese
    流动数据
    流動數據
    lau4 dung6 sou3 geoi3
    • mobile data
  3. Cantonese
    流动图书馆
    流動圖書館
    lau4 dung6 tou4 syu1 gun2
    • mobile library
  4. Cantonese
    血液流动嘅方向
    血液流動嘅方向
    hyut3 jik6 lau4 dung6 ge3 fong1 hoeng3
    • the direction of the flow of blood
  5. Cantonese
    街边流动小贩卖嘅嘢食好唔卫生。
    街邊流動小販賣嘅嘢食好唔衞生。
    gaai1 bin1 lau4 dung6 siu2 faan2 maai6 ge3 je5 sik6 hou2 m4 wai6 sang1.
    • The food that the hawkers sell in the streets is unhygienic.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如何拍摄液体流动照片
    如何拍攝液體流動照片
    rú hé pāi shè yè tǐ liú dòng zhào piàn
    • how to take pictures of flowing liquids
  2. Mandarin
    高校人才流动已经成为越来越常见的现象。
    高校人才流動已經成為越來越常見的現象。
    gāo xiào rén cái liú dòng yǐ jīng chéng wèi yuè lái yuè cháng jiàn de xiàn xiàng ．
    • Talent mobility in universities has become an increasingly common phenomenon.
  3. Mandarin
    高校人才流动已经成为越来越常见的现象。
    高校人才流動已經成為越來越常見的現象。
    gāo xiào rén cái liú dòng yǐ jīng chéng wéi yuè lái yuè cháng jiàn de xiàn xiàng ．
    • Talent mobility in universities has become an increasingly common phenomenon.
  4. Mandarin
    性别的流动性
    性別的流動性
    xìng bié de liú dòng xìng
    • gender fluidity
  5. Mandarin
    员工流动率
    員工流動率
    yuán gōng liú dòng lǜ
    • employee turnover