流利 [－－]

Jyutping lau4 lei6
Pinyin liú lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fluent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​講​嘢​好​清楚​順暢
    fluent
    • 呢份工需要一個識講流利廣東話嘅外國人。
      呢份工需要一个识讲流利广东话嘅外国人。
      ni1 fan6 gung1 seoi1 jiu3 jat1 go3 sik1 gong2 lau4 lei6 gwong2 dung1 waa2 ge3 ngoi6 gwok3 jan4.
      This job requires a foreigner who can speak fluent Cantonese.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    fluent; flowing (of language)
    (syn.) 流暢, 流畅
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #364
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他法语说得很流利。
    他法語説得很流利。
    tā fǎ yǔ shuō de hěn liú lì 。
    • He speaks French fluently.
    • He speaks French very fluently.
  2. Mandarin
    他英语说得很流利。
    他英語説得很流利。
    tā yīng yǔ shuō de hěn liú lì 。
    • He speaks English fluently.
  3. Mandarin
    在海外长大的日本孩子虽然能说流利的日文，但他们回国读书的时候，有时也会觉得难以适应新环境。
    在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文，但他們回國讀書的時候，有時也會覺得難以適應新環境。
    zài hǎi wài zhǎng dà de rì běn hái zi suī rán néng shuō liú lì de rì wén ， dàn tā men huí guó dú shū de shí hou ， yǒu shí yě huì jué de nán yǐ shì yìng xīn huán jìng 。
    • Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
  4. Mandarin
    我的英语不像Naomi那么流利。
    我的英語不像Naomi那麼流利。
    wǒ de yīng yǔ bù xiàng naomi nà me liú lì 。
    • I can't speak English as fluently as Naomi.
  5. Mandarin
    他的英语多流利啊！
    他的英語多流利啊！
    tā de yīng yǔ duō liú lì a ！
    • His English is very fluent!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我听到佢讲英文讲到好似美国人咁流利。
    我聽到佢講英文講到好似美國人咁流利。
    ngo5 teng1 dou3 keoi5 gong2 jing1 man4 gong2 dou3 hou2 ci5 mei5 gwok3 jan4 gam3 lau4 lei6 。
    • I heard her speaking English as fluently as an American.
  2. Cantonese
    一位嚟吉隆坡仔，佢嘅母语系广东话，而系卡达山语流利。
    一位嚟吉隆坡仔，佢嘅母語係廣東話，而係卡達山語流利。
    jat1 wai6 lai4 gat1 lung4 bo1 zai2 ， keoi5 ge3 mou5 jyu5 hai6 gwong2 dung1 waa2 ， ji4 hai6 kaa1 daat6 saan1 jyu5 lau4 lei6 。
    • A Chinese man from Kuala Lumpur who is fluent in Kadazan rather than Cantonese as his native speaker.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢讲一口流利嘅英语。
    佢講一口流利嘅英語。
    keoi5 gong2 jat1 hau2 lau4 lei6 ge3 jing1 jyu5.
    • She speaks English very well.
  2. Cantonese
    疑犯为中国籍男子，操流利普通话。
    疑犯為中國籍男子，操流利普通話。
    ji4 faan2 wai4 zung1 gwok3 zik6 naam4 zi2, cou1 lau4 lei6 pou2 tung1 waa2.
    • The suspect was of ethnic Chinese, and spoke fluent Putonghua.
  3. Cantonese
    佢爸爸妈妈都做英文先生㗎，所以自小耳濡目染，讲得一口流利嘅英文。
    佢爸爸媽媽都做英文先生㗎，所以自小耳濡目染，講得一口流利嘅英文。
    keoi5 baa4 baa1 maa4 maa1 dou1 zou6 jing1 man2 sin1 saang1 gaa3, so2 ji5 zi6 siu2 ji5 jyu4 muk6 jim5, gong2 dak1 jat1 hau2 lau4 lei6 ge3 jing1 man2.
    • Both his father and mother are English teachers, so when he was young, he didn't realize he was being influenced by what he saw and heard, and now he speaks fluent English.
  4. Cantonese
    呢份工需要一个识讲流利广东话嘅外国人。
    呢份工需要一個識講流利廣東話嘅外國人。
    ni1 fan6 gung1 seoi1 jiu3 jat1 go3 sik1 gong2 lau4 lei6 gwong2 dung1 waa2 ge3 ngoi6 gwok3 jan4.
    • This job requires a foreigner who can speak fluent Cantonese.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    除了国语，他还会说很流利的台山话和广东话……。
    除了國語，他還會説很流利的台山話和廣東話……。
    chú le guó yǔ ， tā hái huì shuō hěn liú lì de tái shān huà hé guǎng dōng huà ． ． ． ． ． ． ．
    • Other than Mandarin, he could speak fluent Taishanese and Cantonese...