流出 [－－]

Jyutping lau4 ceot1
Pinyin liú chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to flow out
  2. to disgorge
  3. to effuse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    (​指液體​)​ ​倒瀉​或者​滲出​嚟
    to pour out
  2. 動詞
    曝光
    to expose, to leak
    • 流出市面
      流出市面
      to be leaked into the market
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of information
    to leak
  2. verb
    to discharge; to run off; to run out; to flow out
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    伤口流出脓液。
    傷口流出膿液。
    shāng kǒu liú chū nóng yè 。
    • The wound discharged pus.
  2. Mandarin
    这只是你和我之间的秘密，所以不要让它流出去。
    這只是你和我之間的秘密，所以不要讓它流出去。
    zhè zhǐ shì nǐ hé wǒ zhī jiān de mì mì ， suǒ yǐ bù yào ràng tā liú chū qù 。
    • This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
  3. Mandarin
    水从坏了的水龙头里流出来了。
    水從壞了的水龍頭裏流出來了。
    shuǐ cóng huài le de shuǐ lóng tóu lǐ liú chū lái le 。
    • Water spouted from the broken tap.
  4. Mandarin
    他的眼里流出了泪水。
    他的眼裏流出了淚水。
    tā de yǎn lǐ liú chū le lèi shuǐ 。
    • Tears fell from his eyes.
  5. Mandarin
    小家伙一听到有好吃的，口涎就流出来好长！
    小傢伙一聽到有好吃的，口涎就流出來好長！
    xiǎo jiā huo yī tīng dào yǒu hǎo chī de ， kǒu xián jiù liú chū lái hǎo zhǎng ！
    • The little child drools whenever he hears of something delicious.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    流出市面
    流出市面
    • to be leaked into the market
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    流出鳄鱼的眼泪
    流出鱷魚的眼淚
    liú chū è yú de yǎn lèi
    • to cry crocodile tears
  2. Mandarin
    武装组织“伊斯兰国”在昨日又有最新恶心影像流出，这次他们逼一名男子自掘坟墓，随后将该名男子在自挖的坟墓前斩首。
    武裝組織“伊斯蘭國”在昨日又有最新噁心影像流出，這次他們逼一名男子自掘墳墓，隨後將該名男子在自挖的墳墓前斬首。
    wǔ zhuāng zǔ zhī “ yī sī lán guó ” zài zuó rì yòu yǒu zuì xīn è xīn yǐng xiàng liú chū ， zhè cì tā men bī yī míng nán zǐ zì jué fén mù ， suí hòu jiāng gāi míng nán zǐ zài zì wā de fén mù qián zhǎn shǒu ．
    • Disgusting video was leaked from the militant organization ISIS from yesterday, where they forced a man to dig his own tomb, then beheaded him in front of his own tomb.