名詞、潮語
女神為慰勞觀音兵而提供嘅甜頭，有時係一餐飯、一餐茶，甚至只係一張相、一聲問候 benefit offered to a "goddess's guard" (friendzoned suitor), sometimes may be a meal, a tea, or even just a photo or a simple greeting.
呢個觀音娘娘成日派軍糧，唔怪得咁多兵啦。
呢个观音娘娘成日派军粮，唔怪得咁多兵啦。
This "goddess" often provides benefits to the "guards", it is no surprise why she got so many suitors.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个观音娘娘成日派军粮，唔怪得咁多兵啦。
呢個觀音娘娘成日派軍糧，唔怪得咁多兵啦。
This "goddess" often provides benefits to the "guards", it is no surprise why she got so many suitors.