Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
派
員
[-
员
]
Jyutping
paai3 jyun4
Pinyin
pài yuán
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、書面語
派遣人員,即係叫人去做一樣嘢;係比較正式嘅講法,通常係有權力調派人手嘅人、政府部門先會咁講
to dispatch personnel
Definitions (Wiktionary)
verb
to assign someone to do something
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他作为特派员被派往了国外。
他作為特派員被派往了國外。
tā zuò wéi tè pài yuán bèi pài wǎng le guó wài 。
He was sent abroad as a correspondent.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
港铁会加派员工协助受影响嘅乘客。
港鐵會加派員工協助受影響嘅乘客。
gong2 tit3 wui5 gaa1 paai3 jyun4 gung1 hip3 zo6 sau6 jing2 hoeng2 ge3 sing4 haak3.
MTR will deploy more staff to assist affected passengers.
Cantonese
天主教教会多次派员嚟中国传教。
天主教教會多次派員嚟中國傳教。
tin1 zyu2 gaau3 gaau3 wui2 do1 ci3 paai3 jyun4 lai4 zung1 gwok3 cyun4 gaau3.
The Catholic Church sent their members of the clergy to China for missionary work for many times.
Cantonese
特派员
特派員
special commissioner