洽談 [－谈]

Jyutping hap1 taam4
Pinyin qià tán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    同人​接觸​並且​商量​，​同​洽商​相似​；​係​書​面語
    to talk sth over; to discuss; to consult
    • 很多項目都正在洽談之中。
      很多项目都正在洽谈之中。
      Many programmes are under discussion.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

洽談 [－谈]

Jyutping hap6 taam4
Pinyin qià tán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to discuss
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to hold talks; to host discussions
    (syn.) 商談, 申論, 言论, 議論, 磨合, 议论, 計較, 錦議, 協議, 说, 谈判, 谈论, 谋虑, 評論, 言說, 交涉, 协议, 会谈, 會談, 比接, 商議, 言論, 讨论, 說, 商议, 商量, 說合, 磋议, 傾, 阐论, 研究, 商榷, 协商, 锦议, 計謀, 议, 评论, 協商, 言说, 申论, 评, 評, 商谈, 槌摃鐵, 槌𫼱铁, 商討, 口语, 商讨, 口語, 言辭, 洽商, 言辞, 计较, 談判, 討論, 磋議, 計議, 闡論, 计议, 说合, 謀慮, 議, 磋商, 倾, 接洽, 计谋, 談論
    • 和客戶洽談業務
      和客户洽谈业务
      hé kè hù qià tán yè wù
      to talk business with customers
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3231
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他到名古屋洽谈业务。
    他到名古屋洽談業務。
    tā dào míng gǔ wū qià tán yè wù 。
    • He went to Nagoya on business.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    很多项目都正在洽谈之中。
    很多項目都正在洽談之中。
    • Many programmes are under discussion.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    和客户洽谈业务
    和客戶洽談業務
    hé kè hù qià tán yè wù
    • to talk business with customers