活躍 [－跃]

Jyutping wut6 joek6
Pinyin huó yuè

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

活躍 [－跃]

Jyutping wut6 joek3
Pinyin huó yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. active
  2. lively
  3. excited
  4. to enliven
  5. to brighten up
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    積極​，​喺​活​動​、​組織​、​社團​當中出​現次數​頻密
    active; lively; brisk
    • 佢喺班上面好活躍，會成日答老師啲問題。
      佢喺班上面好活跃，会成日答老师啲问题。
      keoi5 hai5 baan1 soeng6 min6 hou2 wut6 joek3, wui5 sing4 jat6 daap3 lou5 si1 di1 man6 tai4.
      He is so active in class that he will often answer teachers' questions.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的大脑仍然很活跃。
    他的大腦仍然很活躍。
    tā de dà nǎo réng rán hěn huó yuè 。
    • He still has springtime on the brain.
  2. Mandarin
    大卫很活跃。
    大衛很活躍。
    dà wèi hěn huó yuè 。
    • David is very active.
  3. Mandarin
    我母亲很活跃。
    我母親很活躍。
    wǒ mǔ qīn hěn huó yuè 。
    • My mother is active.
  4. Mandarin
    听说要来一个转校生之后，全班都乱哄哄地活跃起来。
    聽說要來一個轉校生之後，全班都亂哄哄地活躍起來。
    tīng shuō yào lái yī gè zhuǎn xiào shēng zhī hòu ， quán bān dōu luàn hǒng hǒng dì huó yuè qǐ lái 。
    • Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
  5. Mandarin
    汤姆更活跃。
    湯姆更活躍。
    tāng mǔ gèng huó yuè 。
    • Tom is more active.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺班上面好活跃，会成日答老师啲问题。
    佢喺班上面好活躍，會成日答老師啲問題。
    keoi5 hai5 baan1 soeng6 min6 hou2 wut6 joek3, wui5 sing4 jat6 daap3 lou5 si1 di1 man6 tai4.
    • He is so active in class that he will often answer teachers' questions.
  2. Cantonese
    有研究指出过度活跃嘅小朋友喺学校会俾其他同学排斥。
    有研究指出過度活躍嘅小朋友喺學校會俾其他同學排斥。
    jau5 jin4 gau3 zi2 ceot1 gwo3 dou6 wut6 joek3 ge3 siu2 pang4 jau5 hai2 hok6 haau6 wui5 bei2 kei4 taa1 tung4 hok6 paai4 cik1.
    • Some studies have shown that hyperactive children are often excluded by other students at school.
  3. Cantonese
    我有个过度活跃嘅同学，佢好难专心，但系佢慢慢训练自己，结果读书好劲。
    我有個過度活躍嘅同學，佢好難專心，但係佢慢慢訓練自己，結果讀書好勁。
    • I have a classmate with ADHD, and he had trouble concentrating, but he trained himself gradually and excelled academically.
  4. Cantonese
    佢一如既往咁活跃。
    佢一如既往咁活躍。
    keoi3 jat1 jyu4 gei3 wong5 gam3 wut6 jeok3.
    • She is active as usual.