活生生 [－－－]

Jyutping wut6 sang1 sang1
Pinyin huó shēng shēng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    真人​；​現實​；​唔​係​假​、​老​作​嘅
    real; actual; in real life
    • 活生生嘅例子
      活生生嘅例子
      a real life example
  2. 形容詞
    監生
    alive
    • 佢活生生俾人打死啊！
      佢活生生俾人打死啊！
      He was beaten to death.
  3. 近義詞
    監生
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

活生生 [－－－]

Jyutping wut6 saang1 saang1
Pinyin huó shēng shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. real (people)
  2. living (artist)
  3. while still alive (e.g. skinned alive)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    真人​；​現實​；​唔​係​假​、​老​作​嘅
    real; actual; in real life
    • 活生生嘅例子
      活生生嘅例子
      a real life example
  2. 形容詞
    監生
    alive
    • 佢活生生俾人打死啊！
      佢活生生俾人打死啊！
      He was beaten to death.
  3. 近義詞
    監生
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    lively; vivid
  2. adj
    real; living; alive
  3. adv
    while still alive
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我从来没有见过一条活生生的鲸鱼。
    我從來沒有見過一條活生生的鯨魚。
    wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò yī tiáo huó shēng shēng de jīng yú 。
    • I've never seen a live whale.
  2. Mandarin
    她是一部活生生的厨艺百科全书。
    她是一部活生生的廚藝百科全書。
    tā shì yī bù huó shēng shēng de chú yì bǎi kē quán shū 。
    • She has an encyclopedic knowledge of cooking.
  3. Mandarin
    他被活生生地埋葬。
    他被活生生地埋葬。
    tā bèi huó shēng shēng dì mái zàng 。
    • He was buried alive.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    活生生嘅例子
    活生生嘅例子
    • a real life example
  2. Cantonese
    佢活生生俾人打死啊！
    佢活生生俾人打死啊！
    • He was beaten to death.