Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
活
口
[--]
Jyutping
wut6 hau2
Pinyin
huó kǒu
Definitions (CC-CANTO)
a survivor; a prisoner kept alive to ectract information from
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
並冇好似當時在場其他人噉畀人謀殺嘅生還者(量詞:個)
survivor of a murder attempt
呢班海盜殺人唔留活口。
呢班海盗杀人唔留活口。
ni1 baan1 hoi2 dou6 saat3 jan4 m4 lau4 wut6 hau2.
These pirates do not keep any survivor when they kill.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢班海盗杀人唔留活口。
呢班海盜殺人唔留活口。
ni1 baan1 hoi2 dou6 saat3 jan4 m4 lau4 wut6 hau2.
These pirates do not keep any survivor when they kill.
Cantonese
凶手非常心狠手辣,一个活口都唔留。
兇手非常心狠手辣,一個活口都唔留。
The murderer is cold-blooded; he left nobody alive.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
[…[[#Chinese|]]],伊于混乱中摸到地上之哑铃,即持哑铃砸被害人头部后,捆绑被害人,待强盗完毕后,抽烟思索如何处理被害人,约三十分钟,因认被害人有看见伊,始决定不留活口(决定杀死被害人),[…[[#Chinese|]]]
[…[[#Chinese|]]],伊于混乱中摸到地上之哑铃,即持哑铃砸被害人头部后,捆绑被害人,待强盗完毕后,抽烟思索如何处理被害人,约三十分钟,因认被害人有看见伊,始决定不留活口(决定杀死被害人),[…[[#Chinese|]]]
From : 2004 August 19 , 最高法院93年度台上字第4326號刑事判決
X