活動 [－动]

Jyutping wut6 dung6
Pinyin huó dong

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to move; to move about
    (syn.) 動彈, 动弹
  2. verb
    to maneuver; to wangle
  3. verb
    to exercise (to engage in physical activity to improve fitness)
    (syn.) 运动, 運動, 鍛鍊, 锻炼, 健身
  4. noun, countable, uncountable
    promotion; campaign; event (Classifier: 項／项 m)
  5. noun, countable
    activity (a thing that is done); event (Classifier: 項／项 m)
    • 組織活動
      组织活动
      zǔ zhī huó dòng
      to organize activities
    • 體育活動
      体育活动
      tǐ yù huó dòng
      sporting activities
    • 募捐活動
      募捐活动
      mù juān huó dòng
      fundraising activity
  6. noun, uncountable
    activity (condition in which things are happening)
    • 人類活動導致的氣候變化
      人类活动导致的气候变化
      rén lèi huó dòng dǎo zhì de qì hòu biàn huà
      human-induced climate change
    • 地震活動
      地震活动
      dì zhèn huó dòng
      seismic activity
    • 內心活動
      内心活动
      nèi xīn huó dòng
      innermost thoughts
  7. adj
    shaky; unstable
  8. adj
    flexible; movable

活動 [－动]

Jyutping wut6 dung6
Pinyin huó dòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to exercise
  2. to move about
  3. to operate
  4. to use connections (personal influence)
  5. loose
  6. shaky
  7. active
  8. movable
  9. activity
  10. campaign
  11. maneuver
  12. behavior
  13. CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) event
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​目的​而連​續​嘅​動​作​或者​事件​（​量​詞​：​個​／​次​）
    activity; operation
    • 課外活動
      课外活动
      fo3 ngoi6 wut6 dung6
      extra-curricular activities
    • 課堂活動
      课堂活动
      fo3 tong4 wut6 dung6
      class activities
    • 呢排有咩活動搞啊？
      呢排有咩活动搞啊？
      ni1 paai4 jau5 me1 wut6 dung6 gaau2 aa3?
      What activity are holding now?
  2. 動詞
    郁動​肢體
    to move; to exercise
    • 活動雙腳
      活动双脚
      wut6 dung6 soeng1 goek3
      to move your two legs
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to move; to move about
    (syn.) 動彈, 动弹
  2. verb
    to maneuver; to wangle
  3. verb
    to exercise (to engage in physical activity to improve fitness)
    (syn.) 运动, 運動, 鍛鍊, 锻炼, 健身
  4. noun, countable, uncountable
    promotion; campaign; event (Classifier: 項／项 m)
  5. noun, countable
    activity (a thing that is done); event (Classifier: 項／项 m)
    • 組織活動
      组织活动
      zǔ zhī huó dòng
      to organize activities
    • 體育活動
      体育活动
      tǐ yù huó dòng
      sporting activities
    • 募捐活動
      募捐活动
      mù juān huó dòng
      fundraising activity
  6. noun, uncountable
    activity (condition in which things are happening)
    • 人類活動導致的氣候變化
      人类活动导致的气候变化
      rén lèi huó dòng dǎo zhì de qì hòu biàn huà
      human-induced climate change
    • 地震活動
      地震活动
      dì zhèn huó dòng
      seismic activity
    • 內心活動
      内心活动
      nèi xīn huó dòng
      innermost thoughts
  7. adj
    shaky; unstable
  8. adj
    flexible; movable
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #246
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你参加社团活动吗？
    你參加社團活動嗎？
    nǐ cān jiā shè tuán huó dòng ma ？
    • Do you take part in any community activities?
  2. Mandarin
    经济萧条是一段时间内，当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退。
    經濟蕭條是一段時間內，當這樣的經濟活動普遍增長而造成的一種臨時性的經濟活動衰退。
    jīng jì xiāo tiáo shì yī duàn shí jiān nèi ， dāng zhè yàng de jīng jì huó dòng pǔ biàn zēng zhǎng ér zào chéng de yī zhǒng lín shí xìng de jīng jì huó dòng shuāi tuì 。
    • Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
  3. Mandarin
    我从来不是最有可能获得这一职务的候选人。我们刚开始并没有太多资金，也没有得到许多人的支持。我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里，而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。那些辛勤工作的人们从自己微薄的储蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
    我從來不是最有可能獲得這一職務的候選人。我們剛開始並沒有太多資金，也沒有得到許多人的支持。我們的競選活動並非始自華盛頓的大廳裏，而是始於得梅因、康科德、查爾斯頓這些地方的普通民眾家中。那些辛勤工作的人們從自己微薄的儲蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
    wǒ cóng lái bù shì zuì yǒu kě néng huò dé zhè yī zhí wù de hòu xuǎn rén 。 wǒ men gāng kāi shǐ bìng méi yǒu tài duō zī jīn ， yě méi yǒu dé dào xǔ duō rén de zhī chí 。 wǒ men de jìng xuǎn huó dòng bìng fēi shǐ zì huá shèng dùn de dà tīng lǐ ， ér shì shǐ yú dé méi yīn 、 kāng kē dé 、 chá ěr sī dùn zhè xiē dì fāng de pǔ tōng mín zhòng jiā zhōng 。 nà xiē xīn qín gōng zuò de rén men cóng zì jǐ wēi bó de chǔ xù zhōng juān chū 5 měi yuán 、10 měi yuán 、20 měi yuán 。
    • I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
  4. Mandarin
    竞选活动因为年轻人的支持而越来越有声势，他们拒绝了他们那一代对政治不感兴趣的神话，他们离开家，从事那些薪水少而且辛苦的工作。
    競選活動因為年輕人的支持而越來越有聲勢，他們拒絕了他們那一代對政治不感興趣的神話，他們離開家，從事那些薪水少而且辛苦的工作。
    jìng xuǎn huó dòng yīn wèi nián qīng rén de zhī chí ér yuè lái yuè yǒu shēng shì ， tā men jù jué le tā men nà yī dài duì zhèng zhì bù gǎn xìng qù de shén huà ， tā men lí kāi jiā ， cóng shì nà xiē xīn shuǐ shǎo ér qiě xīn kǔ de gōng zuò 。
    • It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
  5. Mandarin
    竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；竞选声势也源自数百万的美国民众，他们充当志愿者和组织者，他们证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。
    競選活動的聲勢也來自那些已不再年輕的人們，他們冒着嚴寒酷暑，敲開陌生人的家門進行競選宣傳；競選聲勢也源自數百萬的美國民眾，他們充當志願者和組織者，他們證明了在兩百多年以後，民有、民治、民享的政府並未從地球上消失。這是你們的勝利。
    jìng xuǎn huó dòng de shēng shì yě lái zì nà xiē yǐ bù zài nián qīng de rén men ， tā men mào zhe yán hán kù shǔ ， qiāo kāi mò shēng rén de jiā mén jìn xíng jìng xuǎn xuān chuán ； jìng xuǎn shēng shì yě yuán zì shù bǎi wàn de měi guó mín zhòng ， tā men chōng dāng zhì yuàn zhě hé zǔ zhī zhě ， tā men zhèng míng le zài liǎng bǎi duō nián yǐ hòu ， mín yǒu 、 mín zhì 、 mín xiǎng de zhèng fǔ bìng wèi cóng dì qiú shàng xiāo shī 。 zhè shì nǐ men de shèng lì 。
    • It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺学校参加咗好多活动。
    佢喺學校參加咗好多活動。
    keoi5 hai2 hok6 haau6 caam1 gaa1 zo2 hou2 do1 wut6 dung6 。
    • She participates in many school activities.
  2. Cantonese
    活动喺朝头早五点开始。
    活動喺朝頭早五點開始。
    wut6 dung6 hai2 ciu4 tau4 zou2 ng5 dim2 hoi1 ci2 。
    • The event starts at 5 am.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋成家都好钟意户外活动㗎，所以个个都晒到好黑。
    佢哋成家都好鍾意户外活動㗎，所以個個都曬到好黑。
    keoi5 dei6 seng4 gaa1 dou1 hou2 zung1 ji3 wu6 ngoi6 wut6 dung6 gaa3, so2 ji5 go3 go3 dou1 saai3 dou3 hou2 hak1.
    • Everyone in their family loves outdoor activities; that's why they're all so tan.
  2. Cantonese
    嚟紧因为有个大型event，所以喺活动前两个月就开始有一连串密集式嘅排练。
    嚟緊因為有個大型event，所以喺活動前兩個月就開始有一連串密集式嘅排練。
    lei4 gan2 jan1 wai6 jau5 go3 daai6 jing4 i6 fen1, so2 ji5 hai2 wut6 dung6 cin4 loeng5 go3 jyut6 zau6 hoi1 ci2 jau5 jat1 lin4 cyun3 mat6 zaap6 sik1 ge3 paai4 lin6.
    • There will be a large-scale event, so a series of rehearsals are scheduled 2 months before the event.
  3. Cantonese
    呢个机构每年都为青少年筹办各种暑期活动。
    呢個機構每年都為青少年籌辦各種暑期活動。
    ni1 go3 gei1 kau3 mui5 nin4 dou1 wai4 cing1 siu2 nin4 cau4 baan6 gok3 zung2 syu2 kei4 wut6 dung6.
    • Every year, this institution prepares and organises various activities for teenagers.
  4. Cantonese
    中秋节食月饼一向都系传统活动嚟㗎！
    中秋節食月餅一向都係傳統活動嚟㗎！
    zung1 cau1 zit3 sik6 jyut6 beng2 jat1 hoeng3 dou1 hai6 cyun4 tung2 wut6 dung6 lai4 gaa2
    • Eating mooncakes during the mid-autumn festival is a traditional activity.
  5. Cantonese
    唔同嘅活动令到呢度好有节日色彩。
    唔同嘅活動令到呢度好有節日色彩。
    m4 tung4 ge3 wut6 dung6 ling6 dou3 ni1 dou6 hou2 jau5 zit3 jat6 sik1 coi2.
    • Different activities make this place full of festive flavour.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人类活动导致的气候变化
    人類活動導致的氣候變化
    rén lèi huó dòng dǎo zhì de qì hòu biàn huà
    • human-induced climate change
  2. Mandarin
    地震活动
    地震活動
    dì zhèn huó dòng
    • seismic activity
  3. Mandarin
    组织活动
    組織活動
    zǔ zhī huó dòng
    • to organize activities
  4. Mandarin
    体育活动
    體育活動
    tǐ yù huó dòng
    • sporting activities
  5. Mandarin
    募捐活动
    募捐活動
    mù juān huó dòng
    • fundraising activity