活兒 [－儿]

Jyutping wut6 ji4
Pinyin huó er

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1825

活兒 [－儿]

Jyutping wut6 ji4
Pinyin huór

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mandarin, informal
    Erhua form of 活 (huó).
    • 中國的直男真的有點bug……他們活兒真的不很好。
      中国的直男真的有点bug……他们活儿真的不很好。
      zhōng guó de zhí nán zhēn de yǒu diǎn ｂｕｇ ． ． ． ． ． ． tā men huó r5 zhēn de bù hěn hǎo ．
      Straight men in China have some sort of pronblem… they don't have good sex.
  2. noun, Mandarin
    Erhua form of 活 (huó).
    (syn.) 生活

活兒 [－儿]

Jyutping wut6 ji4
Pinyin huó r5

Definitions (CC-CEDICT)
  1. work
  2. (lots of) things to do
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他把那么难做的活儿丢给我。
    他把那麼難做的活兒丟給我。
    tā bǎ nà me nán zuò de huó er diū gěi wǒ 。
    • He left me with tons of hard work to do.
    • He dropped a bunch of hard tasks on me.
    • He foisted a bunch of hard work on me.
  2. Mandarin
    如果我这点活儿可以做完，我将在星期一去南京。
    如果我這點活兒可以做完，我將在星期一去南京。
    rú guǒ wǒ zhè diǎn huó er kě yǐ zuò wán ， wǒ jiāng zài xīng qī yī qù nán jīng 。
    • If I can finish up this bit of work, I will go to Nanjing on Monday.
  3. Mandarin
    他昨天干了一天活儿。
    他昨天干了一天活兒。
    tā zuó tiān gàn le yī tiān huó er 。
    • He worked all day yesterday.
  4. Mandarin
    等我做完那活儿就帮你。
    等我做完那活兒就幫你。
    děng wǒ zuò wán nà huó er jiù bāng nǐ 。
    • As soon as I've finished doing that, I'll help you.
  5. Mandarin
    我打电话过去时，玛莉已经做了一小时的针线活儿。
    我打電話過去時，瑪莉已經做了一小時的針線活兒。
    wǒ dǎ diàn huà guò qù shí ， mǎ lì yǐ jīng zuò le yī xiǎo shí de zhēn xiàn huó er 。
    • Mary had been knitting for an hour when I called.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你人到中年，要养妻活儿，学咩人裸辞呀。
    你人到中年，要養妻活兒，學咩人裸辭呀。
    nei5 jan4 dou3 zung1 nin4, jiu3 joeng5 cai1 wut6 ji4, hok6 me1 jan4 lo2 ci4 aa3.
    • You are a middle-aged man, dealing with wife and children, why would you quit without finding the next one?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    器大活儿好
    器大活兒好
    qì dà huó r5 hǎo
    • the "tool" (penis) is big, [his] sex is good
  2. Mandarin
    中国的直男真的有点bug……他们活儿真的不很好。
    中國的直男真的有點bug……他們活兒真的不很好。
    zhōng guó de zhí nán zhēn de yǒu diǎn ｂｕｇ ． ． ． ． ． ． tā men huó r5 zhēn de bù hěn hǎo ．
    • Straight men in China have some sort of pronblem… they don't have good sex.