活 [－]

Jyutping wut6
Pinyin kuò

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Only used in 活活 (guōguō).

活 [－]

Jyutping wut6
Pinyin guō

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Only used in 活活 (guōguō).

活 [－]

Jyutping wut6
Pinyin huó

Definitions (CC-CANTO)
  1. to live/alive/living/work/workmanship/to save the life of/to keep alive/vivid/lively/active/movable/flexible/handicraft work/manual labour/to exist/to survive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    生存
    to live; to stay alive
    • 佢活到一百歲。
      佢活到一百岁。
      keoi5 wut6 dou3 jat1 baak3 seoi3.
      He lived for 100 years.
    • 活到老，學到老。
      活到老，学到老。
      wut6 dou3 lou5, hok6 dou3 lou5.
      Never stop living and learning. (Literal meaning: Live until you're old; learn until you're old.)
    • 活著唔係為咗我，仲可以為邊個？
      活著唔系为咗我，仲可以为边个？
      wut6 zoek6 m4 hai6 wai6 zo2 ngo5, zung6 ho2 ji5 wai6 bin1 go3?
      If I don't live for myself, who else can I live for?
    • 活咗幾十年，都未試過一個人去旅行。
      活咗几十年，都未试过一个人去旅行。
      wut6 zo2 gei2 sap6 nin4, dou1 mei6 si3 gwo3 jat1 go3 jan4 heoi3 leoi5 hang4.
      Despite having lived for decades, I have never been on a holiday on my own before.
  2. 語素
    有​生命​嘅
    alive; living; active; moveable
    • 活人
      活人
      wut6 jan4
      living people
  3. 語素
    有彈​性​嘅​；​可以​調​節​嘅
    flexible
    • 活學活用
      活学活用
      wut6 hok6 wut6 jung6
      to learn in a flexible way and apply one's knowledge
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    product; produce
  2. character
    flexible; adaptable; fluid
  3. character
    to make live; to provide food for
  4. character
    in a living state; alive
    • 活捉
      活捉
      huó zhuō
      to capture alive
    • 活埋
      活埋
      huó mái
      to bury alive
  5. character
    flexible; movable
  6. character
    lively
  7. character
    having life; live
  8. character, informal
    sexual intercourse
    • 器大活兒好
      器大活儿好
      qì dà huó r5 hǎo
      the "tool" (penis) is big, [his] sex is good
  9. character
    simply; exactly
  10. character
    life; existence
  11. character
    job; work
  12. character
    to live; to exist
Definitions (Unihan)
  1. live, exist, survive
  2. lively
  3. Cangjie Input
    EHJR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #310
  2. HSK3 二级汉字表 #82
  3. HSK3 中等手写字表 #120

活 [－]

Jyutping kut3
Pinyin huó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to live
  2. alive
  3. living
  4. work
  5. workmanship
Definitions (CC-CANTO)
  1. sound of flowing water
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不能这样活着。
    我不能這樣活着。
    wǒ bù néng zhè yàng huó zhe 。
    • I can't live that kind of life.
    • I can't live like this.
  2. Mandarin
    生活就是当你忙著进行你的计划时总有其他的事情发生。
    生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。
    shēng huó jiù shì dāng nǐ máng zhù jìn xíng nǐ de jì huà shí zǒng yǒu qí tā de shì qing fā shēng 。
    • Life is what happens to you while you're busy making other plans.
  3. Mandarin
    你参加社团活动吗？
    你參加社團活動嗎？
    nǐ cān jiā shè tuán huó dòng ma ？
    • Do you take part in any community activities?
  4. Mandarin
    我们看见池里有很多活鱼。
    我們看見池裏有很多活魚。
    wǒ men kàn jiàn chí lǐ yǒu hěn duō huó yú 。
    • We saw a lot of live fish in the pond.
  5. Mandarin
    我发现他在花园里干活。
    我發現他在花園裏幹活。
    wǒ fā xiàn tā zài huā yuán lǐ gàn huó 。
    • I found him working in the garden.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    听讲啲鲸鱼以前系喺陆地上面生活㗎。
    聽講啲鯨魚以前係喺陸地上面生活㗎。
    teng1 gong2 di1 king4 jyu4 ji5 cin4 hai6 hai2 luk6 dei6 soeng6 min6 sang1 wut6 gaa3 。
    • Whales are said to have lived on land long ago.
  2. Cantonese
    佢好有钱，但系就生活得唔系好开心。
    佢好有錢，但係就生活得唔係好開心。
    keoi5 hou3 jau5 cin2 ， daan6 hai6 zau6 sang1 wut6 dak1 m4 hai6 hou2 hoi1 sam1 。
    • Rich as she is, she is not happy.
  3. Cantonese
    你觉得你喺美国每日净系用一美金生唔生活到？
    你覺得你喺美國每日淨係用一美金生唔生活到？
    nei5 gok3 dak1 nei5 hai2 mei5 gwok3 mui5 jat6 zing6 hai6 jung6 jat1 mei5 gam1 sang1 m4 sang1 wut6 dou3 ？
    • Do you think you can live on a dollar a day in America?
  4. Cantonese
    佢喺学校参加咗好多活动。
    佢喺學校參加咗好多活動。
    keoi5 hai2 hok6 haau6 caam1 gaa1 zo2 hou2 do1 wut6 dung6 。
    • She participates in many school activities.
  5. Cantonese
    你好快就会适应呢种新生活㗎喇。
    你好快就會適應呢種新生活㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 sik1 jing3 nei4 zung2 san1 sang1 wut6 gaa3 laa3 。
    • You will soon adapt yourself to this new life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    生活小节
    生活小節
    sang1 wut6 siu2 zit3
    • trifles
  2. Cantonese
    战争终于结束，人民生活回复正常。
    戰爭終於結束，人民生活回復正常。
    zin3 zang1 zung1 jyu1 git3 cuk1, jan4 man4 saang1 wut6 wui4 fuk6 zing3 soeng4
    • The war eventually ended, and the livelihood of citizens resumed.
  3. Cantonese
    为咗了解贫穷地区小朋友嘅生活，我哋特地安排呢次探访。
    為咗了解貧窮地區小朋友嘅生活，我哋特地安排呢次探訪。
    wai6 zo2 liu5 gaai2 pan4 kung4 dei6 keoi1 siu2 pang4 jau5 ge3 sang1 wut6, ngo5 dei6 dak6 dei6 on1 paai4 ni1 ci3 taam3 fong2.
    • In order to understand the lives of children in the poor regions, we specially organized this visit.
  4. Cantonese
    财富唔系人生嘅全部，但系有一定嘅财富可以提高生活质素。
    財富唔係人生嘅全部，但係有一定嘅財富可以提高生活質素。
    coi4 fu3 m4 hai6 jat4 sang1 ge3 cyun4 bou6, daan6 hai6 jau5 jat1 ding6 ge3 coi4 fu3 ho2 ji5 tai4 gou1 sang1 wut6 zat1 sou3.
    • X
  5. Cantonese
    生活小节
    生活小節
    sang1 wut6 siu2 zit3
    • matters concerning personal life
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这才叫做交相取乐，只是快活之极，妇人惟恐丢得迟，男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢；妇人越丢而越快活，这种房术最难，必须有修养的工夫到，再以药力助之，方才有这种乐处。
    這才叫做交相取樂，只是快活之極，婦人惟恐丟得遲，男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟；婦人越丟而越快活，這種房術最難，必須有修養的工夫到，再以藥力助之，方才有這種樂處。
    zhè cái jiào zuò jiāo xiàng qǔ yuè ， zhǐ shì kuài huó zhī jí ， fù rén wéi kǒng diū de chí ， nán zǐ wéi kǒng diū de zǎo ． yào shǐ nán zǐ yuè kuài huo ér yuè bù diū ； fù rén yuè diū ér yuè kuài huo ， zhè zhǒng fáng shù zuì nán ， bì xū yǒu xiū yǎng de gōng fu dào ， zài yǐ yào lì zhù zhī ， fāng cái yǒu zhè zhǒng yuè chù ．
    • X
  2. Mandarin
    相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
    相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
    xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．
    • X
  3. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，伊于混乱中摸到地上之哑铃，即持哑铃砸被害人头部后，捆绑被害人，待强盗完毕后，抽烟思索如何处理被害人，约三十分钟，因认被害人有看见伊，始决定不留活口（决定杀死被害人），[…[[#Chinese|]]]
    […[[#Chinese|]]]，伊于混乱中摸到地上之哑铃，即持哑铃砸被害人头部后，捆绑被害人，待强盗完毕后，抽烟思索如何处理被害人，约三十分钟，因认被害人有看见伊，始决定不留活口（决定杀死被害人），[…[[#Chinese|]]]
    Ｆｒｏｍ ： ２００４ Ａｕｇｕｓｔ １９ ， 最高法院９３年度台上字第４３２６號刑事判決
    • X
  4. Mandarin
    而那些生活在光环中的明星和名人们，曾经也有过类似的经历，他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考，却成功创业，身价上亿。
    而那些生活在光環中的明星和名人們，曾經也有過類似的經歷，他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考，卻成功創業，身價上億。
    ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men ， céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì ， tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì ． ． ． ． ． ． lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo ， què chéng gōng chuàng yè ， shēn jià shàng yì ．
    • The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.
  5. Mandarin
    上图是复活节拍的全家福，下图是乔一家人第一次带着老三到安养院探访乔的祖母时拍的。
    上圖是復活節拍的全家福，下圖是喬一家人第一次帶着老三到安養院探訪喬的祖母時拍的。
    shàng tú shì fù huó jié pāi de quán jiā fú ， xià tú shì qiáo yī jiā rén dì yī cì dài zhe lǎo sān dào ān yǎng yuàn tàn fǎng qiáo de zǔ mǔ shí pāi de ．
    • The top photo is a family portrait taken during Easter, and the bottom was taken when Joel [Sartore]’s whole family took the third child to the nursing home to visit Joel’s grandma for the first time.