Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
洶
湧
[
汹
涌
]
Jyutping
hung1 jung2
Pinyin
xiōng yǒng
Definitions (CC-CEDICT)
to surge up violently (of ocean, river, lake etc)
turbulent
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容水嘅浪又多又大
(usually of waves, etc.) turbulent; tempestuous; surging
波濤洶湧
波涛汹涌
bo1 tou4 hung1 jung2
turbulent waves
形容詞
反應好大、聲勢盛大
tempestuous; turbulent
民情洶湧
民情汹涌
man4 cing4 hung1 jung2
tempestuous condition of the citizenry
Definitions (Wiktionary)
adj, ideophonic
tempestuous; turbulent
verb
to surge up violently (of oceans, rivers, lakes, etc.)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4664
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
波涛汹涌
波濤洶湧
bo1 tou4 hung1 jung2
turbulent waves
Cantonese
民情汹涌
民情洶湧
man4 cing4 hung1 jung2
tempestuous condition of the citizenry
Cantonese
台风迫近,海面上波涛汹涌。
颱風迫近,海面上波濤洶湧。
toi4 fung1 bik1 gan6, hoi2 min6 soeng6 bo1 tou4 hung1 jung2.
As the typhoon approaches, the waves become wild and turbulent.
Cantonese
民情汹涌。
民情洶湧。
man4 cing4 hung1 jung2.
Public feelings ran high.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
海面波涛汹涌,近半数旅客晕船。
海面波濤洶湧,近半數旅客暈船。
hǎi miàn bō tāo xiōng yǒng , jìn bàn shù lǚ kè yùn chuán .
The sea was rough and nearly half of the passengers were seasick.