洪 [－]

Jyutping hung4
Pinyin hóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Hong
  2. flood
  3. big
  4. great
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Chinese surname
  2. flood/big/great/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Hung"
  2. 語素
    即​係​洪水
    flood
    • 防洪
      防洪
      fong4 hung4
      to control or to prevent flood
    • 山洪
      山洪
      saan1 hung4
      torrential flood from mountain streams
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    flood
  2. character
    big; vast; grand
  3. character
    a surname
Definitions (Unihan)
  1. vast, immense
  2. flood, deluge
  3. Cangjie Input
    ETC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #90
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    许多房屋被洪水冲走了。
    許多房屋被洪水沖走了。
    xǔ duō fáng wū bèi hóng shuǐ chōng zǒu le 。
    • A lot of houses were washed away by the flood.
  2. Mandarin
    堤坝保护了城市免受洪灾。
    堤壩保護了城市免受洪災。
    dī bà bǎo hù le chéng shì miǎn shòu hóng zāi 。
    • The bank secured the city from a flood.
  3. Mandarin
    小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。
    小鎮被暴風雨後的洪水摧毀了。
    xiǎo zhèn bèi bào fēng yǔ hòu de hóng shuǐ cuī huǐ le 。
    • The town was destroyed by the flood after the storm.
  4. Mandarin
    很多家园被洪水冲走了。
    很多家園被洪水沖走了。
    hěn duō jiā yuán bèi hóng shuǐ chōng zǒu le 。
    • A lot of houses were washed away by the flood.
    • Many homes were washed away by the flood.
  5. Mandarin
    人们因为洪水被疏散了。
    人們因為洪水被疏散了。
    rén men yīn wèi hóng shuǐ bèi shū sàn le 。
    • The people were evacuated because of the flood.
    • People were evacuated because of the flood.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多沙滩上嘅人都畀突如其来嘅洪水淹没。
    好多沙灘上嘅人都畀突如其來嘅洪水淹沒。
    hou2 do1 saa1 taan1 soeng6 ge3 jan4 dou1 bei2 dat6 jyu4 kei4 loi4 ge3 hung4 seoi2 jim1 mut6.
    • Many people on the beach were drowned by the sudden tidal wave.
  2. Cantonese
    防洪
    防洪
    fong4 hung4
    • to control or to prevent flood
  3. Cantonese
    山洪
    山洪
    saan1 hung4
    • torrential flood from mountain streams
  4. Cantonese
    洪圣爷
    洪聖爺
    hung4 sing3 je4
    • Hung Shing
  5. Cantonese
    洪圣公
    洪聖公
    hung4 sing3 gung1
    • Hung Shing
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    泄洪
    泄洪
    xiè hóng
    • to discharge a flood
  2. Mandarin
    许多房屋被洪水冲走了。
    許多房屋被洪水沖走了。
    xǔ duō fáng wū bèi hóng shuǐ chōng zǒu le ．
    • A lot of houses were washed away by the flood.
  3. Mandarin
    葛洪
    葛洪
    gě hóng
    • Ge Hong (Eastern Jin Dynasty scholar)
  4. Mandarin
    容易闹洪水
    容易鬧洪水
    róng yì nào hóng shuǐ
    • to be prone to flooding
  5. Mandarin
    黎元洪
    黎元洪
    lí yuán hóng
    • Li Yuanhong (Chinese politician during the late Qing dynasty and the Republic of China)