津貼 [－贴]

Jyutping zeon1 tip3
Pinyin jīn tiē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. allowance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    額​外​嘅​補​助
    to subsidise; to pay part of the cost of sth
    • 你暑假去旅行，爸爸津貼你一千蚊喇！
      你暑假去旅行，爸爸津贴你一千蚊喇！
      nei5 syu2 gaa3 heoi3 leoi5 hang4, baa4 baa1 zeon1 tip3 nei5 jat1 cin1 man1 laa1!
      As you'll be going for a trip during the summer vacation, let dad subsidise you one thousand dollars.
  2. 名詞
    額​外​嘅​補​助​（​量​詞​：​筆​）
    subsidy; allowance
    • 房屋津貼
      房屋津贴
      fong4 uk1 zeon1 tip3
      housing allowance
    • 醫療津貼
      医疗津贴
      ji1 liu4 zeon1 tip3
      medical allowance
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    subsidy; allowance
    (syn.) 補助金, 补助金, 资助金, 資助金
  2. verb
    to subsidise; to provide financial assistance
    (syn.) 贴补, 貼補
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2149
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    津贴
    津貼
    zeon1 tip3
    • subsidy
  2. Cantonese
    除咗月薪之外，仲有医疗津贴。
    除咗月薪之外，仲有醫療津貼。
    ceoi4 zo2 jyut6 san1 zi1 ngoi6, zung6 jau5 ji1 liu4 zeon1 tip3.
    • There is a medical allowance besides the monthly salary.
  3. Cantonese
    你暑假去旅行，爸爸津贴你一千蚊喇！
    你暑假去旅行，爸爸津貼你一千蚊喇！
    nei5 syu2 gaa3 heoi3 leoi5 hang4, baa4 baa1 zeon1 tip3 nei5 jat1 cin1 man1 laa1!
    • As you'll be going for a trip during the summer vacation, let dad subsidise you one thousand dollars.
  4. Cantonese
    房屋津贴
    房屋津貼
    fong4 uk1 zeon1 tip3
    • housing allowance
  5. Cantonese
    医疗津贴
    醫療津貼
    ji1 liu4 zeon1 tip3
    • medical allowance